Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
presentarse
Traduction de "presentarse" en français
Conjugaison
El testigo debe presentarse en persona en el tribunal, es obligatorio.
Le témoin doit se présenter en personne au tribunal, c'est obligatoire.
Van a presentarse juntos en una lista conjunta para las próximas legislativas.
Ils vont se présenter ensemble sur une liste commune pour les prochaines législatives.
Este anteproyecto de ley se debatirá en comisión antes de presentarse al Parlamento.
Cet avant-projet de loi sera discuté en commission avant d'être présenté au Parlement.
Estas decisiones se debaten a escala local antes de presentarse al gobierno.
Ces décisions sont discutées au plan local avant d'être présentées au gouvernement.
En la primera clase, los alumnos tienen que presentarse al profesor de francés.
Lors de la première séance, les élèves doivent se présenter au professeur de français.
El candidato sancionado por plagio no pudo presentarse al siguiente concurso.
Le candidat sanctionné pour plagiat n'a pas pu se présenter au concours suivant.
En esta reunión, quien haga la pregunta debe presentarse brevemente antes de hablar.
Dans cette réunion, qui pose la question doit d'abord se présenter brièvement.
María ahora cumple los requisitos para presentarse al cargo de alcaldesa de la ciudad.
Marie est maintenant éligible pour se présenter au poste de maire de la ville.
Los nuevos estudiantes deben presentarse para integrarse a la comunidad universitaria.
Les nouveaux étudiants doivent se présenter pour s'incorporer à la communauté universitaire.
Cada ciudadano debe presentarse en la embajada para renovar su documento de identidad.
Chaque ressortissant doit se présenter à l'ambassade pour renouveler ses papiers d'identité.
Recibió una orden que obliga a todos los soldados a presentarse antes del amanecer.
Il a reçu un ordre forçant tous les soldats à se présenter avant l'aube.
Cada testigo citado por el juez deberá presentarse en el juzgado el próximo lunes.
Chaque témoin assigné par le juge doit se présenter au palais de justice lundi prochain.
Los visitantes extranjeros deben presentarse en recepción antes de entrar al edificio.
Les visiteurs étrangers doivent se présenter à la réception avant d'entrer dans le bâtiment.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant presentarse
presentarse a v.
se présenter à quelqu'un
"Je me présente à mon nouveau voisin en lui disant mon nom."
! candidater à
"Elle va candidater à ce poste de directrice commerciale."
presentarse al examen de conducir v.
passer son permis de conduire
"Marie va passer son permis de conduire la semaine prochaine."
passer son permis
"Marie va passer son permis la semaine prochaine à l'auto-école."
presentarse al examen v.
passer l'examen
"Elle va passer l'examen de conduite la semaine prochaine."
volver a presentarse v.
passer de nouveau
"Il doit passer de nouveau son permis de conduire."
presentarse en casa de alguien sin avisar v.
arriver chez quelqu'un à l'improviste
"Il est arrivé chez nous à l'improviste hier soir."
presentarse al bachillerato v.
passer son baccalauréat
"Marie va passer son baccalauréat en juin prochain."
presentarse a un concurso v.
passer un concours
"Elle va passer un concours pour devenir professeure l'année prochaine."
presentarse como v.
s'afficher comme
"Il s'affiche comme un expert en informatique depuis sa promotion."
se présenter comme
"Il se présente comme un expert en informatique."
presentarse como candidato a v.
se porter candidat à
"Il se porte candidat à la présidence de l'association."
presentarse mal v.
se présenter mal
"Cette affaire se présente mal pour l'accusé."
presentarse en forma de v.
se présenter sous forme de
"Ce problème se présente sous forme de défi à relever."
presentarse en varias formas v.
se décliner
"Ce produit se décline en trois couleurs principales."
presentarse como candidato v.
se porter candidat
"Elle va se porter candidat aux prochaines élections municipales."
presentarse a las elecciones v.
se présenter aux élections
"Elle va se présenter aux élections municipales l'année prochaine."
presentarse contra v.
se présenter contre
"Il se présente contre le maire sortant aux élections municipales."
presentarse a una entrevista de trabajo v.
passer un entretien d'embauche
"Elle va passer un entretien d'embauche demain matin."
presentarse en persona v.
apparaître en personne
"Le directeur va apparaître en personne à la réunion demain."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "presentarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent presentarse
Résultats: 14904. Exacts: 14904. Temps écoulé: 63 ms.
