El nuevo microondas, completamente táctil, se programa con un simple roce del dedo.
Le nouveau micro-ondes, totalement du bout du doigt, se programme avec un simple effleurement.
El programa con todos los horarios de inicio se puede encontrar aquí.
El tutorial animado muestra cada función del programa con ejemplos sencillos y concretos.
Le tutoriel animé illustre chaque fonction du logiciel avec des exemples simples et concrets.
Envía colores desde cualquier programa con una función rápida de teclado.
Envoyez des couleurs depuis n'importe quel logiciel avec un raccourci pratique.
Podría sacarte del programa con una mano atada a mi espalda.
El locutor continuista concluyó el programa con un mensaje sincero para los espectadores.
Le présentateur a conclu l'émission avec un message sincère aux téléspectateurs.
Sophie, coorganizadora de la conferencia, revisa una vez más el programa con su equipo.
Sophie, coorganisatrice de la conférence, vérifie encore une fois le programme avec son équipe.
Para conseguir apoyo, la candidata explica su programa con ejemplos concretos de la vida cotidiana.
Pour mobiliser du soutien, la candidate explique son programme avec des exemples concrets du quotidien.
Todos ellos trabajan aquí en el mismo programa con y alrededor de ti.
Tous travaillent ici dans le même programme avec et autour de vous.
Esta es la versión básica del programa con el código codificado.
Ceci est la version de base du programme avec le code codé.
Planean reorganizar la estructura existente del programa con ideas frescas.
Ils prévoient de transformer la structure existante du programme avec de nouvelles idées.
Este es un nuevo programa con introducción progresiva de nuevos cursos.
Ceci est un nouveau programme avec introduction progressive de nouveaux cours.
Ventana principal del programa con la lista de resultados en modo de tabla.
Fenêtre principale du programme avec les résultats en mode table.
