La manta térmica se enciende sola por la mañana gracias a un enchufe programable.
Le tapis chauffant s'allume automatiquement le matin grâce à une prise programmable.
Hemos comprado una cafetera programable para tener el café listo en cuanto nos despertemos.
Nous avons acheté un filtre à café programmable pour avoir le café prêt dès le réveil.
Esta cafetera programable prepara el café sola antes de que me despierte.
Cette cafetière programmable prépare le café automatiquement avant mon réveil.
Sin una calculadora programable, tardaría horas repitiendo los mismos cálculos complejos.
Sans calculatrice programmable, il passerait des heures à répéter les mêmes calculs complexes.
Eligieron un regulador programable para adaptar automáticamente la iluminación al amanecer.
Ils ont choisi un variateur programmable pour adapter automatiquement l'éclairage au lever du jour.
Los campos se riegan de manera automática gracias a un sistema de riego programable.
Les champs sont arrosés de manière mécanique grâce à un système d'irrigation programmable.
Su calculadora programable ya tiene un programa para comprobar los resultados de integrales sencillas.
Sa calculatrice programmable contient déjà un programme pour vérifier les résultats d'intégrales simples.
Hemos instalado un sistema de climatización programable para reducir el consumo de energía durante la noche.
Nous avons installé un contrôle du climat programmable pour réduire notre consommation d'énergie la nuit.
Un acumulador de calor programable puede ajustarse automáticamente a mis necesidades.
Un radiateur à accumulation programmable peut s'ajuster automatiquement à mes besoins.
Tener una lavadora programable es un gran ahorro de tiempo para las familias numerosas.
Avoir une machine à laver programmable est un économiseur de temps pour les familles nombreuses.
Instala un regulador de calor programable y así podrás bajar la temperatura durante la noche.
Installe un régulateur de chaleur programmable, tu pourras baisser la température pendant la nuit.
El tiempo de funcionamiento de la calefacción se ajusta automáticamente mediante el termostato programable.
La durée de fonctionnement du chauffage est réglée automatiquement par le thermostat programmable.
Inteligente y programable, está totalmente al servicio de las altas prestaciones.
Intelligente et programmable, elle est totalement au service de la performance.
