Si está escribiendo programas CGI en C, hay variedad de opciones.
Si vous écrivez des programmes CGI en C, vous disposez de nombreuses options.
El tutorial.htaccess enseña como activar programas CGI si no tienes acceso a httpd.conf.
Le tutoriel.htaccess montre comment activer les programmes CGI si vous n'avez pas accès au fichier httpd.conf.
Como se discutió anteriormente, el entorno pasado a los programas CGI incluye meta-información estándar acerca del requerimiento en adición a las variables establecidas dentro de la configuración de Apache.
Comme indiqué plus haut, l'environnement transmis aux scripts CGI comprend des méta-informations standards à propos de la requête, en plus des variables définies dans la configuration d'Apache.
Todos los programas CGI tienen acceso a las siguientes variables de entorno.
Tout le programme CGI aura accès aux variables d'environnement suivantes.
Finalmente, puede que quiera usar un fichero.htaccess para permitir la ejecución de programas CGI en un directorio en particular.
En fin de compte, vous avez décidé d'utiliser un fichier.htaccess pour permettre l'exécution des programmes CGI dans un répertoire particulier.
De esta manera, los administradores pueden controlar de una manera más segura quien puede ejecutar programas CGI.
De cette manière, les administrateurs peuvent contrôler précisément qui est autorisé à utiliser les programmes CGI.
Aun así, si no se toman suficientes precauciones, no hay ninguna razón por la que programas CGI no se puedan ejecutar desde directorios seleccionados de manera arbitraria.
Cependant, si les précautions adéquates quant à la sécurité sont prises, il n'y a aucune raison pour que les programmes CGI ne puissent pas être exécutés depuis d'autres répertoires.
Cuando escribes programas CGI, deberías considerar usar una librería de código, o módulo, para hacer la mayoría del trabajo sucio por ti.
Pour écrire un programme CGI, il vous est conseillé d'utiliser une bibliothèque de code, ou un module, qui effectueront une grande partie du travail de base pour vous.
Alternativamente, si quiere considerar como programas CGI todos los ficheros de un directorio concreto, esto se puede conseguir con la siguiente configuración
Alternativement, si vous souhaitez que tous les fichiers d'un répertoire donné soient considérés comme des programmes CGI, vous pouvez utiliser la configuration suivante
Rutas a los programas CGI locales
Emplacement vers les programmes CGI locaux
Para permitir la ejecución de programas CGI para cualquier archivo que acabe en.cgi en directorios de usuario, puedes usar la siguiente configuración
Pour permettre l'exécution en tant que programme CGI de tout fichier possédant l'extension.cgi et situé dans un répertoire utilisateur, vous pouvez utiliser la configuration suivante
Suexec El programa de soporte suexec permite que programas CGI se ejecuten con permisos de usuario distintos, dependiendo del virtualhost o el directorio home donde se encuentren.
Le programme suexec permet d'exécuter les programmes CGI avec des droits différents selon le serveur virtuel ou le répertoire utilisateur dans lequel ils se situent.
Todos los programas CGI para ser ejecutados por el servidor web se guardan en un directorio preconfigurado.
Tous les programmes CGI à exécuter par le serveur Web sont conservés dans un répertoire pré-configuré.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
