Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Les communautés bénéficient des programmes qui renforcent les compétences financières de leurs membres.
El sistema educativo está en plena reforma, con programas que cambian cada año.
Le système éducatif est en plein mouvement, avec des programmes qui changent chaque année.
Los codecs suelen instalarse junto con otros programas que hacen uso de ellos.
Les codecs s'installent généralement avec d'autres logiciels qui en font usage.
Ella aboga por programas que reduzcan el desempleo en las áreas urbanas.
Elle plaide pour des programmes qui réduisent le chômage dans les zones urbaines.
El supervisor supervisa el uso del procesador y detiene los programas que consumen demasiados recursos.
Le superviseur surveille l'utilisation du processeur et arrête les programmes qui consomment trop de ressources.
Los niños privilegiados participaron en programas que enriquecieron sus experiencias de aprendizaje.
Les enfants avantagés participaient à des programmes qui enrichissaient leurs expériences d'apprentissage.
Las comunidades deberían crear programas que beneficien a las personas mayores.
Les communautés devraient créer des programmes qui bénéficient aux seniors.
Los recortes presupuestarios reducirán ciertos programas que no generan suficiente interés.
Les coupes budgétaires vont réduire certains programmes qui ne suscitent pas suffisamment d'intérêt.
Las escuelas deberían crear programas que cultiven el potencial en diversas materias.
Les écoles devraient créer des programmes qui valorisent le potentiel dans diverses matières.
Así, encontramos los programas que más se acercan a ordenar números.
Donc, trouver les programmes qui se rapprochent du tri de chiffres.
Los ingresos fiscales apoyan varios programas que mejoran los estándares de vida de la comunidad.
Les recettes fiscales soutiennent divers programmes qui améliorent le niveau de vie communautaire.
Él aboga por programas que beneficien a los jóvenes de zonas urbanas marginadas y sus familias.
Il milite pour des programmes qui bénéficient aux jeunes des quartiers défavorisés et à leurs familles.
Un conjunto de programas que optimizan todos los equipos de una computadora personal.
Un ensemble de programmes qui optimisent tous les équipements d'un ordinateur personnel.
