Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
progresivamente
Traduction de "progresivamente" en français
progressives
Están migrando progresivamente todo el parque informático a una plataforma empresarial centralizada.
Ils migrent progressivement tout le parc informatique vers une plateforme d'entreprise centralisée.
La nueva promoción de enfermeros está sustituyendo progresivamente al personal que se jubila.
La nouvelle promotion d'infirmiers remplace progressivement le personnel partant à la retraite.
Con la vuelta a clases, las actividades extraescolares también se reanudan progresivamente.
Avec la rentrée des classes, les activités périscolaires reprennent aussi progressivement.
Con la recuperación del turismo, el desempleo estacional debería ir disminuyendo progresivamente.
Avec la reprise du tourisme, le chômage saisonnier devrait se résorber progressivement.
El distrito escolar reemplazará progresivamente el antiguo plan de estudios por uno nuevo.
Le district scolaire abandonnera progressivement l'ancien programme en faveur d'un nouveau.
Mejor aprender progresivamente que querer dominarlo todo en solo una semana.
Mieux vaut apprendre progressivement que vouloir tout maîtriser en une seule semaine.
La compañía petrolera firmó un acuerdo para reducir progresivamente sus emisiones de carbono.
La compagnie pétrolière a signé un accord pour réduire progressivement ses émissions de carbone.
Transformamos nuestra alimentación paso a paso, quitando progresivamente los productos industriales.
Nous transformons notre alimentation à petits pas, en retirant progressivement les produits industriels.
Con la rutina diaria, su trabajo ha ido perdiendo progresivamente su brillo inicial.
Avec la routine quotidienne, son travail a progressivement perdu son éclat initial.
Reconociendo el cambio de interés, están eliminando progresivamente las clases de fitness obsoletas.
Reconnaissant l'évolution des intérêts, ils suppriment progressivement les cours de fitness dépassés.
Como parte de sus esfuerzos de sostenibilidad, eliminarán progresivamente los embalajes innecesarios.
Dans le cadre de leurs efforts de durabilité, ils élimineront progressivement les emballages inutiles.
Con los años, la ciudad fue viendo desaparecer progresivamente sus viejos talleres artesanales.
Au fil des ans, la ville a vu disparaître progressivement ses vieux ateliers artisanaux.
El apoyo del público se fue diluyendo progresivamente cuando estalló el escándalo.
Le soutien du public s'est progressivement dissous lorsque le scandale a éclaté.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant progresivamente
progresivamente mejor adj.
toujours meilleur
"Ce pain est toujours meilleur après quelques heures."
bajar progresivamente v.
diminuer petit à petit
"Il faut diminuer petit à petit la dose de médicament."
descendre en pente douce
"Les ventes de ce produit descendent en pente douce depuis trois mois."
avanzar progresivamente v.
avancer progressivement
"Les négociations avancent progressivement vers un accord."
construir progresivamente v.
construire progressivement
"Il faut construire progressivement cette relation de confiance."
descender progresivamente v.
descendre progressivement
"L'avion descend progressivement vers la piste d'atterrissage."
aumentar progresivamente v.
augmenter progressivement
"Les prix vont augmenter progressivement au cours de l'année."
disminuir progresivamente v.
diminuer progressivement
"L'hôpital va diminuer progressivement le nombre de lits disponibles."
eliminar progresivamente v.
éliminer progressivement
"L'entreprise va éliminer progressivement les produits chimiques toxiques."
supprimer progressivement
"L'entreprise va supprimer progressivement les postes non essentiels."
integrar progresivamente v.
intégrer progressivement
"L'entreprise va intégrer progressivement les nouvelles technologies dans ses processus."
poner fin progresivamente v.
mettre fin progressivement
"Il faut mettre fin progressivement à cette mauvaise habitude."
reducir progresivamente v.
réduire progressivement
"Le médecin va réduire progressivement la dose de ce médicament."
integrarse progresivamente v.
s'intégrer progressivement
"Les nouveaux étudiants s'intègrent progressivement à la vie universitaire."
transferir progresivamente v.
transférer progressivement
"L'entreprise va transférer progressivement ses activités vers le nouveau site."
suprimir progresivamente v.
éliminer progressivement
"L'entreprise va éliminer progressivement les produits chimiques toxiques."
supprimer progressivement
"L'entreprise va supprimer progressivement les postes non essentiels."
instalar progresivamente v.
mettre en place progressivement
"L'entreprise va mettre en place progressivement le nouveau système informatique."
subir progresivamente v.
monter progressivement
"Les prix de l'essence montent progressivement depuis le début de l'année."
trasladar progresivamente v.
transférer progressivement
"L'entreprise va transférer progressivement ses activités vers le nouveau site."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "progresivamente" en espagnol
Suggestions qui contiennent progresivamente
Résultats: 9074. Exacts: 9074. Temps écoulé: 41 ms.
