Argumentarán que es simplemente la excepción lo que confirma la regla.
Ils rétorqueront que c'est simplement l'exception qui confirme la règle.
Digamos que es simplemente una entente cordial.
Disons que c'est simplement une entente cordiale.
Quiero decir que supongo que es simplemente inevitable.
Je veux dire, je suppose que c'est simplement inévitable.
Con aspecto elegante y el botón ágil que es simplemente para la operación
En apparence intelligente et bouton agile qui est tout simplement pour l'opération
Querría que se admitiera que es simplemente la objetividad y el compromiso.
Je voudrais que l'on admette que c'est simplement l'objectivité et l'obligation.
Vale la pena dar un paseo hasta el lago, que es simplemente impresionante.
Il vaut bien une promenade vers le lac, ce qui est tout simplement sensationnel.
Esto muestra que es simplemente la suma de los coeficientes a lo largo de la diagonal.
Cela montre que c'est simplement la somme des coefficients le long de la diagonale.
Traigamos una conciencia más profunda y despertemos completamente a nuestro espíritu interior, que es simplemente pura luz divina.
Apportons une attention plus profonde et éveillons nous complètement à notre esprit intérieur qui est simplement une pure lumière divine.
En la panadería, sirven una versión única de tarta de miel que es simplemente divina.
À la boulangerie, ils servent une version unique de brioche perdue au miel qui est tout simplement divine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.