No sé cómo modificarlos fácilmente con un script de shell.
Je ne sais pas comment les modifier facilement en utilisant un script shell.
El fichero.xinitrc es un script de shell que contiene los comandos necesarios para ello.
Le fichier.xinitrc est un script shell qui contient les commandes pour ce faire.
Un script de shell para mostrar las condiciones meteorológicas actuales en tu terminal.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Entonces, lo que he hecho es escribir un script de shell muy complicado que combina esos archivos.
J'ai donc écrit un script shell très complexe combinant ces fichiers.
Por lo general, un script de shell define solo aquellas variables de entorno que son necesarios para los programas que ejecuta.
Habituellement, un script shell définit uniquement les variables d'environnement qui sont nécessaires par les programmes qu'il exécute.
Puedes llamarlo desde un script de shell o usarlo como un lenguaje stand-alone para scripting.
Vous pouvez l'appeler à partir d'un script shell, ou l'utiliser comme un langage de script autonome.
En ello, basta con un script de shell que envíe un correo de aviso automáticamente a tu dirección si el registro remoto se lleva a cabo con éxito en el servidor.
Il suffit pour cela d'un simple script shell qui envoie automatiquement un email de notification à votre adresse à chaque fois qu'une connexion à distance à votre serveur est effectuée.
Ejecuta el script de shell y, opcionalmente, instala la documentación, la licencia y las aplicaciones restantes en el orden correcto, tal y como se describe en la guía de instalación.
Exécutez le script shell et, optionnellement, installez la documentation, les fichiers de licence et les applications tierces dans l'ordre spécifié dans le guide d'installation.
Hay dos formas para que un operador de computadora cree una variable de entorno: escribiendo una línea de comando o por lotes (un script de shell).
Un opérateur informatique peut créer une variable d'environnement de deux manières : en tapant dans une ligne de commande ou par batch (un script shell).
Aunque un script de shell puede hacer uso de cualquier comando unix aquí tienes varios comandos utilizados con más frecuencia que el resto.
Bien qu'un script shell script puisse faire appel à n'importe quelle commande Unix, certaines d'entre elles sont plus souvent utilisées que d'autres.
Actualmente, las siguientes colas están disponibles, p. qsub myjob.sh (myjob.sh es un script de shell que contiene los parámetros PBS y el comando de tiempo de ejecución.
Actuellement, les files d'attente suivantes sont disponibles, par exemple. qsub myjob.sh (myjob.sh est un script shell contenant les paramètres PBS et la commande d'exécution.
¿Cómo saber si una cadena no está definida en un script de shell bash?
Comment savoir si une chaîne n'est pas définie dans un script shell bash?
El siguiente ejemplo muestra cómo hacer esto en Windows utilizando archivos.bat (las instrucciones para otras plataformas son las mismas, solo tiene que utilizar un script de shell en lugar de un archivo.bat)
L'exemple ci-dessous expose comment faire ceci sur Windows utilisant des fichiers.bat (les instructions pour d'autres plates-formes sont identiques, employez juste un script shell au lieu d'un fichier.bat)
