Sin impulso, este proyecto se quedará siempre en una simple ilusión.
Sans nerf, ce projet restera toujours au stade de simple rêve.
Una simple chispa puede provocar un incendio en este bosque tan seco.
Une simple étincelle peut déclencher un incendie dans cette forêt très sèche.
Una hermosa placa de cubierta puede agregar carácter a una luminaria simple.
Une belle plaque de finition peut donner du caractère à un luminaire ordinaire.
Él no entiende por qué un simple it-bag puede costar tanto dinero.
Il ne comprend pas pourquoi un simple it-bag peut coûter si cher.
Te estás pasando mucho al gritar así por un simple vaso derramado.
Tu abuses vraiment en criant comme ça pour un simple verre renversé.
Un simple rumor puede deteriorar la reputación de una persona muy respetada.
Une simple rumeur peut détériorer la réputation d'une personne très respectée.
La tierra suelta del jardín se trabaja fácilmente con una simple pala.
La terre friable du jardin se travaille facilement avec une simple bêche.
Un simple trozo de cuerda bastaba para colgar el cartel de cartón.
Un simple bout de ficelle suffisait pour accrocher la pancarte en carton.
Un simple golpe de mala suerte bastó para arruinar todo su proyecto.
Un simple coup de malchance a suffi pour ruiner tout son projet.
La canción sonaba en sordina, como un simple fondo sonoro discreto.
La chanson passait en sourdine, comme un simple fond sonore discret.
Despedir a alguien con un simple audio, eso realmente tiene tela.
Virer quelqu'un par simple message vocal, il faut le faire.
Prefiere una mezcla de verduras crujientes antes que una simple ensalada verde.
Il préfère un mélange de légumes croquants plutôt qu'une simple salade verte.
Ella tomó ese simple cumplido como un auténtico gesto de bondad inesperado.
Elle a considéré ce simple compliment comme un véritable acte de bonté inattendu.