Decidieron destrozar el coche para simular un accidente en la película.
Ils ont décidé d'abîmer la voiture pour simuler un accident pour le film.
Cada noche practica con un amigo para simular el examen oral de física.
Il s'entraîne chaque soir avec un ami pour simuler l'oral de physique.
Sólo quiero decir que no tienes que simular con nosotros.
Es decir que simular ser otra persona puede generar ansiedad y paranoia.
Nos enseñan a sonreír y a simular que todo nos importa por igual.
On nous apprend à sourire et prétendre qu'ils comptent tous autant.
Esta página web permite simular tus facturas de electricidad según tu consumo anual.
Ce site permet de simuler vos factures d'électricité selon votre consommation annuelle.
Nos inventamos una empresa ficticia para simular la gestión de un presupuesto.
Nous avons inventé une entreprise fictive afin de simuler la gestion d'un budget.
Esta aplicación puede simular el tráfico urbano para probar distintos planes de transporte.
Cette application peut simuler la circulation en ville pour tester différents plans de transport.
El programa sirve para simular reacciones químicas sin necesidad de un laboratorio real.
Le programme sert à simuler les réactions chimiques sans passer par un vrai laboratoire.
En esta cinta de correr puedes inclinar la banda para simular una subida.
Sur ce tapis de course, tu peux incliner la bande pour simuler une montée.
Se utiliza un modelo numérico para simular el movimiento de los planetas alrededor del sol.
On utilise un modèle numérique pour simuler les mouvements des planètes autour du soleil.
El investigador quiere simular el clima del futuro introduciendo varios escenarios en el ordenador.
Le chercheur veut simuler le climat futur en entrant plusieurs scénarios dans l'ordinateur.
Este software permite simular el comportamiento de un motor antes de construirlo realmente.
Ce logiciel permet de simuler le comportement d'un moteur avant sa construction réelle.