Como servicio público administrativo del Estado, la antigua Dirección General de Telecomunicaciones no estaba sujeta a ninguno de los siguientes impuestos: i) impuesto profesional, ii) contribuciones territoriales sobre la propiedad del suelo edificado y sin edificar, y iii) impuesto de sociedades.
En tant que service public administratif de l'État, l'ancienne Direction générale des télécommunications n'était assujettie à aucune des taxes suivantes: i) taxe professionnelle; ii) taxes foncières sur les propriétés bâties et non bâties; et iii) impôt sur les sociétés.
CERRAR Rock Ventures, empresa matriz de Quicken Loans y Bedrock Detroit, ha adquirido 4,2 millones de metros cuadrados de suelo edificado para reformar y construir.
Rock Ventures, maison mère de Quicken Loans et de Bedrock Detroit, a fait l'acquisition de 14 millions de pieds carrés (1,3 millions de mètres carrés) de propriétés destinées à être rénovées et réaménagées.
Autres résultats
El suelo de las propiedades edificadas a fecha de la publicación del plan de alineación se atribuirá al ente propietario de la vía tras la destrucción del edificio.
Le sol des propriétés bâties à la date de publication du plan d'alignement est attribué à la collectivité propriétaire de la voie dès la destruction du bâtiment.
Mejorar la ordenación de la tierra y la planificación de su uso a fin de reducir al mínimo la expansión de terrenos edificados en suelo fértil
Améliorer la gestion foncière et la planification de l'utilisation des terres afin de réduire le plus possible l'expansion de zones bâties sur des sols fertiles
El Network Planning RF está implantado con los más modernos sistemas profesionales de software para el proyecto de radio, incluidos cartografía numérica del suelo y del edificado, indispensables para una correcta planificación y análisis de
Le Network Planning RF est mis en place avec les systèmes logiciels professionnels les plus modernes pour la conception radio, y compris cartographie numérique du sol et des édifices indispensables pour une planification et une analyse correcte de
Como el suelo es de arena, este barrio comenzó a hundirse cien años después de haber sido edificado.
En raison de son sol sablonneux, le quartier a commencé à s'affaisser une centaine d'années après sa construction.
El sellado del suelo sigue aumentando, especialmente en Europa Occidental, donde la superficie edificada aumenta más deprisa que la población.
L'imperméabilisation du sol continue d'augmenter, particulièrement en Europe occidentale où les zones bâties se développent plus rapidement que la population.
Es el valor del suelo más el valor de lo que se ha edificado dentro.
C'est la valeur du terrain plus la valeur de ce qui a été construit à l'intérieur.
La acidificación causa cambios en la composición química del suelo, daños a la vegetación y las zonas edificadas, y afecta adversamente los ecosistemas terrestres y acuáticos.
L'acidification provoque des changements dans la composition chimique du sol, endommage la végétation et l'environnement construit et a des effets préjudiciables sur les écosystèmes terrestres et aquatiques.
Las iglesias normalmente han sido excavadas en el suelo o en la cara de una colina o montaña, y en cuanto a su complejidad constructiva son comparables a las construcciones edificadas.
Ce genre d'église se trouve généralement sur une pente de colline ou de montagne et sa complexité d'architecture peut être comparée à celle de bâtiments.
El polígono de Gazalbide fue edificado entre los años 1974 y 1976, siendo la primera promoción del patrimonio municipal del suelo.
Le polygone de Gazalbide a été construit entre les années 1974 et 1976, en étant la première promotion du patrimoine municipal du sol.
Reacción de la vegetación sana, vigilancia y clasificación de cosechas, separación de tierra y agua; separación de vegetación y suelo; separación de superficies edificadas y cubiertas de vegetación
Comportement de la végétation saine, observation et classification des cultures, distinction de l'eau par rapport au sol, distinction de la végétation par rapport au sol, distinction des surfaces construites et des surfaces en culture
Planificar el uso de la tierra para prevenir la pérdida de zonas naturales de gran valor ante la invasión de las tierras de cultivo y para evitar que las zonas edificadas se expandan a suelo fértil
Planification de l'utilisation des terres pour empêcher que les terres cultivées n'empiètent sur des zones naturelles de grande valeur et faire obstacle à l'extension des zones bâties sur les sols fertiles
