Al gato le encanta dormir en un lugar soleado, justo delante del ventanal.
Le chat adore dormir dans un endroit ensoleillé, juste devant la baie vitrée.
El ventanal del restaurante da al mar y ofrece unas vistas magníficas.
La baie vitrée du restaurant ouvre sur la mer et offre une vue magnifique.
Una amplia mancha de sol cubría la alfombra, justo delante del gran ventanal.
Une large tache de soleil couvrait le tapis, juste devant la grande fenêtre.
Unas elegantes cortinas dobles azul marino enmarcan ahora el gran ventanal del salón.
Un élégant double-rideau bleu marine encadre maintenant la grande fenêtre du séjour.
El guía explicó que este dintel sostenía antaño toda la abertura del gran ventanal.
Le guide expliqua que ce sommier soutenait autrefois toute l'ouverture de la grande fenêtre.
El carpintero ha fabricado un toldo a medida para el gran ventanal del despacho.
Le menuisier a fabriqué un abat-jour sur mesure pour la grande baie vitrée du bureau.
Esta pieza tranquila, iluminada por un gran ventanal, es perfecta para relajarse.
Cette pièce calme, éclairée par une grande fenêtre, est parfaite pour la relaxation.
Encargamos una cortina hecha a la medida para cubrir el gran ventanal del salón.
Nous avons commandé un rideau bien taillé pour cacher la grande baie vitrée du salon.
El salón estaba iluminado por un gran ventanal que daba al jardín cubierto de nieve.
Le salon était illuminé par une grande baie vitrée donnant sur le jardin enneigé.
El salón está muy bien iluminado gracias a un gran ventanal que da al jardín.
Le salon est bien éclairé par une grande baie vitrée donnant sur le jardin.
El restaurante parece más luminoso junto al gran ventanal que da a la plaza.
Le restaurant semble plus lumineux près de la grande baie vitrée donnant sur la place.
El acristalamiento del ventanal ofrece unas vistas magníficas a la montaña.
Le vitrage de la baie vitrée donne une superbe vue sur la montagne.
El ventanal de doble hoja ofrece unas vistas magníficas al jardín.
La baie vitrée double battant offre une vue magnifique sur le jardin.
