En los certificados se especificarán el ámbito de aplicación de las atribuciones del AME y, en su caso, las condiciones impuestas.
Sfera privilegiilor unui AME și orice condiție asociată sunt menționate în certificat.
ejerza las atribuciones de AME de conformidad con la presente parte.
își exercită privilegiile de AME în conformitate cu prezenta parte.
Los solicitantes de un certificado de AME deberán facilitar a la autoridad competente:
Solicitanții unui certificat de AME trebuie să prezinte autorității competente:
siga cumpliendo las condiciones de su certificado de AME, y
continuă să respecte condițiile certificatului său de AME; și
el AME ya no cumpla los requisitos aplicables;
AME nu se mai conformează cerințelor aplicabile;
los requisitos para la expedición de un certificado de AME ya no se cumplen;
cerințele de eliberare a unui certificat de AME nu mai sunt îndeplinite;
La solicitud de un certificado de AME deberá presentarse en la forma y modalidades establecidas por la autoridad competente.
Cererea de eliberarea a unei autorizații de AME se depune sub forma și în modul specificat de autoritatea competentă.
Fecha de expedición y firma del AME o del asesor médico que expidió el certificado.
data eliberării și semnătura AME sau a examinatorului medical care a eliberat certificatul.
El certificado de un AME será revocado automáticamente en cualquiera de las siguientes circunstancias:
Certificatul unui AME se revocă automat în oricare dintre situațiile următoare:
El plazo de validez de un certificado de AME no podrá ser superior a tres años.
Un certificat de AME se eliberează pentru o perioadă de cel mult trei ani.
Cuando el AME realice reconocimientos aeromédicos en más de un lugar, deberá facilitar a la autoridad competente la información relativa a todos los lugares donde ejerza esta actividad.
În cazul în care AME efectuează examinări aeromedicale în mai multe locuri, acesta trebuie să prezinte autorității competente informații relevante privind toate punctele de lucru.
Esto se debe a los planes comerciales AME hechas por los comerciantes para que se tome en cuenta el comportamiento personal del comerciante y la personalidad.
Acest lucru se datorează faptului că planurile de tranzacționare AME făcute de comercianți, astfel încât acestea să ia în considerare comportamentul personal al comerciantului și personalitate.
El presente certificado se limita a las funciones especificadas en el anexo al presente certificado AME.
Prezentul certificat este limitat la privilegiile prevăzute în anexa la prezentul certificat de AME.