Escucha, Belle, sé que este viaje no ha sido agradable.
Ascultă, Belle, știu că această călătorie nu a fost plăcută.
Como todos saben, este fue el último día de Belle.
După cum știți, astăzi e ultima zi a lui Belle.
No necesitas fingir que eres la viuda sufrida conmigo, Belle.
Nu trebuie să faci pe văduva îndurerată cu mine, Belle.
Y luego, te daré lo que siempre quisiste, Belle.
Apoi, îți voi da ceea ce ai dorit întotdeauna, Belle.
Dora, esta es la primera escena legítima para adultos de Belle.
Dora, aceasta e prima scenă pentru adulți legitimă, a lui Belle.
Admítelo, Belle, fueron los años más bonitos de tu vida.
Trebuie să recunoști Belle, au fost cei frumoși ani din viața ta.
Podrá ser un truco... pero mi amor por Belle es verdadero.
Poate că este un truc, dar iubirea mea pentru Belle este adevărată.
Creo que no dije nada, pero Belle y yo nos separamos.
Nu cred că am spus ceva, dar eu și Belle ne despărțim.
Belle, debes entender que para muchas personas es un gran alivio.
Trebuie să înțelegi, Belle, că pentru mulți e o adevărată ușurare.
Papá, no podemos dejar que le pase esto a Belle.
Tată, să nu permitem ca Belle să pățească asta.
Y esa será la única manera en la que se convierta en Belle.
Iar asta e singura cale ca ea să devină o Belle.
May Belle espera que los nuevos vecinos tengan una chica de su edad.
Mai Belle speră noii vecini au o fată de vârsta ei.
Lady Belle llevaba un año fallecida cuando cogió el caso.
Lady Belle era moartă de un an atunci când ai preluat cazul.