Y eso suma mucho tiempo en la cárcel, Bud.
Iar asta îți adaugă o mulțime de ani de închisoare, amice.
Bud, podría escucharte hablar sobre tu bola toda la noche.
Amice, te-aș putea asculta vorbind despre "jucăria ta" toată noaptea.
Bud... Mucho de eso que te decía, eran... sólo historias.
Amice, multe din chestiile pe care ți le spuneam erau povesti.
Bud, ayudame a cortar la caseta del perro para hacer leña.
Bud, ajută-mă să tai cotețul câinelui pentru lemne de foc.
Y ya sabes las normas sobre lo de estar en casa, Bud.
Și doar ți-am explicat cum ne purtăm în casă, Bud.
Verás Bud, su hijo y tú están en la misma clase.
Bud, tu și fiul lui sunteți la același curs.
No quiero que me pase lo mismo que le pasó a Bud.
Nu vreau să mi se întâmple ce i s-a întâmplat lui Bud.
Toma esa pala y excava el suelo bajo la cama de Bud.
Ia lopata aia și sapa în podeaua de sub patul lui Bud.
Bud va a tener que vivir con algo mucho peor que eso.
Bud va trebui să trăiască cu ceva mult mai rău.
Y esta más cerca de una mujer de lo que Bud nunca estará.
Și e mai aproape de o femeie decât va fi vreodată Bud.
Bud, por favor no te vayas antes de que llegue mi mama.
Bud, te rog nu pleca, până nu ajunge mama acasă.
Bud, no me habías dicho que esto iba a ser así.
Bud, nu mi-ai spus că așa vor sta lucrurile.
Bud, ve allá, Y dile algo agradable a tu hermana.
Bud, du-te acolo și spune-i ceva frumos surorii tale.