Nos los quitaremos una vez que volvamos al Comando Stargate.
Vom fi cu toți curatati odată ce ne întoarcem la SGC.
El Comando Stargate lo atrapó, y todo fue barrido bajo la alfombra.
Comandamentul Stargate l-a lăsat, și totul a fost mușamalizat.
Hubo una situación similar en el Comando Stargate.
A existat o situație similară cu aceasta la Comandamentul Stargate.
Creía que el Comando Stargate no hacía esa clase de cosas
Credeam ca la Stargate Command nu se fac astfel de lucruri
En este momento estás en una instalación militar secreta conocida como el Comando Stargate.
Te afli acum într-un complex militar top secret numit Stargate Command.
Hemos recibido este informe desde el Comando Stargate, hace unas horas.
Am primit informațiile astea de la SGC acum câteva ore.
Carter y yo llevaremos esta muestra al Comando Stargate.
Carter și cu mine vom duce mostra asta înapoi la SGC.
No, necesita más referencias del Comando Stargate.
Mai are nevoie încă de niște referințe de la SGC.
La gente del Comando Stargate llama al chico maravilla.
Cei din Comandamentul Stargate te numesc băiatul minune.
Le ordeno que regrese al Comando Stargate de inmediato.
Va ordon sa va intoarceti în Comandamentul Stargate imediat.
Con efecto inmediato dejaré mi puesto de comandante del Comando Stargate.
Incepand de acum, demisionez din funcția de comandant al SGC.
Solo un poco de información semanal de lo pasa aquí en el Comando Stargate.
Niște informații cu privire la ce se întâmplă săptămânal aici, la SGC.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.