Daniel Jackson cayó bajo la influencia de la tecnología alíen en numerosas ocasiones.
Daniel jackson, căzut subt influenta tehnologia extraterestra în numeroase ocazii.
Daniel Jackson ha ascendido a un plano existencial más alto.
Creo que perdí a Daniel Jackson en el lado oscuro del planeta.
Mă tem că l-am pierdut pe Daniel pe partea întunecată a planetei.
No veo ninguna razón para ocultarles la verdad, Daniel Jackson.
Daniel Jackson, nu văd de ce le-am ascunde adevărul acestor oameni.
No hay nada que podamos hacer, Daniel Jackson, sin sus coordenadas.
Daniel Jackson, nu avem ce face, fără coordonatele lumii lor.
Sus dioses no son capaces a ahorrar ahora, Daniel Jackson.
Zeii tăi nu te mai pot salva acum, Daniel Jackson.
Daniel Jackson hizo que este lugar... fuera una realidad.
Daniel Jackson... a făcut ca acest loc sa existe.
Estoy ofreciendo mi ayuda en esta misión solo para apoyar a Daniel Jackson.
Mi-am oferit ajutorul în această misiune doar pentru a-l ajuta pe Daniel Jackson.
Lamento no haber considerado esa posibilidad, Daniel Jackson.
Daniel Jackson, regret că nu m-am gândit la soluția asta.
Creo que merece la pena explorar ese mundo, Daniel Jackson.
Cred ca lumea asta merita explorata, Daniel Jackson.
Soy Daniel Jackson, la persona con la que hablaste antes.
Eu sunt Daniel Jackson, cel cu care ai vorbit mai devreme.
No sería prudente volver a intentar eso, Daniel Jackson.
Nu ar trebui să mai faci asta încă o data, Daniel Jackson.
Daniel Jackson ya habría contactado con nosotros si pudiera hacerlo.
Daniel Jackson ar fi transmis un semnal radio dacă putea.