En este momento, EE.UU. está en un estado constante de trauma.
În acest moment America se află într-o continuă stare de traumă.
Sé que la adopción en EE.UU... habría sido más fácil, pero...
Știu că adopția în America ar fi fost mai ușoară, dar...
Aunque es biólogo, trabajó en una empresa nuclear de EE.UU.
Deși este biolog, a lucrat la o centrală nucleară din SUA.
Veo que ha conducido un auto deportivo en los EE.UU...
Pot să văd că trebuie să conduci o mașină sport-vă în SUA.
Todos pasaron y luego la patrulla fronteriza vio mi pasaporte de EE.UU.
Au trecut cu totii, iar apoi granicierul mi-a vazut pasaportul american.
Plantaré la bandera de EE.UU. en su sala.
Voi înfige steagul american chiar aici în sufrageria dvs.
No vine a EE.UU. para terminar con un niñito de pelo graso.
N-am venit în America să sfârșesc cu un băiețel cu părul unsuros.
Y cogimos a un equipo de diseñadores, y los enviamos a EE.UU.
Și am luat o echipă de designeri și i-am trimis în America.
Hay rutas a todas las ciudades de EE.UU. desde ahí.
Sunt rute spre orice oraș din America de acolo.
Ha extendido su estadía en EE.UU. por un mes más.
Și-a prelungit șederea în America cu încă o lună.
En EE.UU. el principal foco de la elección es el individuo.
În America, elementul esenţial al deciziei este individul.
Tal vez esto es un saludo habitual en los EE.UU...
Poate că acesta este un salut obișnuit în America.
El uso y abuso de esta tecnología no se limita a EE.UU.
Utilizarea și abuzurile făcute cu această tehnologie nu sunt limitate la SUA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.