Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
El Convenio
Traduction de "El Convenio" en roumain
El Convenio permite la concesión de una patente europea a través de un procedimiento único.
Convenția permite acordarea unui brevet european printr-o singură procedură de eliberare.
El Convenio cubrirá los aspectos civiles y penales de las falsificaciones y del tráfico de medicamentos falsificados.
Convenţia tratează aspectele de drept civil şi penal ale falsificării şi traficului de medicamente falsificate.
El Convenio admite excepciones y restricciones a los derechos y obligaciones que contiene, dentro de ciertos límites.
Convenţia admite excepţii de la drepturile şi obligaţiile pe care le prevede, precum şi îngrădiri ale acestora, în anumite limite.
El Convenio sienta las bases para un código internacional del trabajo marítimo, al establecer normas laborales mínimas.
Convenția creează o bază pentru un cod internațional privind munca în domeniul maritim, prin instituirea de standarde minime pentru forța de muncă.
El Convenio 108 también trata las transferencias a terceros países.
Convenția 108 se referă, de asemenea, la transferuri spre țări terțe.
El Convenio supone una importante aportación al sector pesquero a escala internacional al fomentar la seguridad de la vida y los bienes en el mar, contribuyendo también así a la protección del medio marino.
Convenția aduce o contribuție semnificativă la sectorul pescuitului la nivel internațional, prin promovarea siguranței pe mare a persoanelor și a bunurilor, contribuind astfel, totodată, la protejarea mediului marin.
El Convenio en sí mismo acepta que los países no deberían abusar del concepto de flexibilidad, y esto era lo que la propuesta para una directiva establecía, con el acuerdo de los agentes sociales.
Convenţia acceptă faptul că ţările nu ar trebui să folosească flexibilitatea, cu acordul partenerilor sociali, iar acest lucru era exact ceea ce stabilea propunerea de directivă.
El Convenio 188 tiene por objeto el establecimiento de normas internacionales mínimas para el sector pesquero.
Convenția 188 are ca scop stabilirea unor standarde internaționale minime pentru sectorul pescuitului.
El Convenio no se aplicará cuando la dirección del destinatario del documento sea desconocida.
Convenția nu se aplică dacă adresa destinatarului actului nu este cunoscută.
El Convenio se aplicará en todos los casos en que:
Convenția se aplică în toate cazurile în care:
El Convenio está sujeto a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados y las organizaciones de integración económica regional.
Convenţia este deschisă ratificării, acceptării sau aprobării de către state şi de către organizaţiile regionale de integrare economică.
El Convenio se aplicará con relación a los objetos aeronáuticos de conformidad con lo previsto en el presente Protocolo.
În ceea ce privește bunurile aeronautice, convenția se va aplica în conformitate cu termenii prezentului protocol.
El Convenio establece que la CPANE ejercerá sus funciones en interés de la conservación y utilización óptima de los recursos pesqueros.
Convenția prevede că NEAFC își exercită funcțiile în scopul conservării și utilizării optime a resurselor halieutice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "El Convenio" en espagnol
Suggestions qui contiennent El Convenio
Résultats: 1986. Exacts: 1986. Temps écoulé: 70 ms.
