Ha encendido la baliza, que tiene forma de Grial.
A aprins farul, care tocmai mi-am amintit că are formă de Graal.
Mantener seguro el Grial no es fácil.
Să am grijă de Graal nu e ușor.
Yo soy el único que puede mirar el Grial y vivir.
Eu sunt singurul care pot privi Graalul, fără să mor.
Cuando los libros y el verdadero navegante se unen, el Grial aparece.
Când cărțile și navigatorul sunt împreună, Graalul este prezent.
Mientras tengas un libro, los secretos del Grial están a salvo.
Atâta timp cât avem una din cărți, secretele Graalului sunt în siguranță.
Él es el responsable de guardar el secreto del Grial.
El este responsabil pentru păstrarea secretul Graalului.
Y quizás tu eres un caballero en busca del Grial.
Sau poate că tu ești un cavaler în căutarea Graalul.
Hay mucho que hacer una vez que encuentres el Grial.
Vor fi multe de făcut după ce vei găsi Graalul.
Si no me entregas el Grial, ella será la próxima.
Dacă nu-mi dai Graalul, ea este următoarea.
Sí, pero el Grial no estaba en la caja.
Da, dar Graalul nu era în cufăr.
Inventa algo bueno sobre dónde hallamos este Grial.
Să inventezi o poveste bună despre locul unde vom găsi Graalul.
Hazlo y te diré cómo encontrar el Grial.
Fă asta, și o să-ți spun cum să găsești Graalul.
Ahora, el Grial nunca ha sido una copa.
Nu, Graalul n-a fost niciodată o cupă.