Se entrega al solicitante el expediente técnico que acompaña a la declaración de demostración de la IE.
Dosarul tehnic care însoțește declarația de demonstrare IE este prezentat solicitantului.
En IE se prohíbe la venta de medicamentos con receta por correspondencia.
În IE sunt interzise comenzile prin poștă de produse farmaceutice eliberate pe bază de rețetă.
Los resultados de cada grupo de tratamiento se expresan como IE.
Rezultatele pentru fiecare grup testat se exprimă printr-un indice de stimulare (IS).
Sin embargo, como se ha utilizado el mismo conjunto de datos para establecer los valores del IE y para calcular las propiedades de predicción del ensayo, los resultados indicados pueden suponer una sobreestimación de las propiedades de predicción reales.
Cu toate acestea, deoarece același set de date a fost utilizat pentru stabilirea valorilor IS și pentru calcularea proprietăților estimative ale testului, rezultatele indicate ar putea supraestima proprietățile estimative reale.
En la declaración de demostración de la IE se especifica el subsistema respecto al cual ha sido redactada.
Declarația de demonstrare IE identifică subsistemul pentru care a fost întocmită.
El hecho de que la fracción de masa de IE es mucho más pequeño.
Faptul că fracţiunea de masă de IE este mult mai mic.
Hay otra vulnerabilidad de IE que ha llegado a través de las noticias en la última semana.
Nu există o altă vulnerabilitate IE, care a venit peste știri în ultima săptămână.
El evaluador independiente se encarga de constituir el expediente técnico que acompaña a la declaración de demostración de la IE.
Evaluatorul independent este responsabil cu întocmirea dosarului tehnic care însoțește declarația de demonstrare IE.
nombre y dirección del evaluador independiente que haya realizado la demostración del cumplimiento de IE;
numele și adresa evaluatorului independent care a realizat demonstrarea conformității IE;
El solicitante presenta ante un evaluador independiente de su elección una solicitud de demostración del cumplimiento de la IE respecto al subsistema.
Solicitantul depune o cerere pentru demonstrarea conformității IE aferentă subsistemului la un evaluator independent ales de el.
Está bien que era un amigo programador muy capaz de pensar que se había encontrado un problema similar con IE y su gluspot.
Ei bine, care a fost un prieten programator destul de capabil să cred că el a întâlnit o problemă similară cu IE și gluspot sale.
Otra falla de seguridad de IE éste podría conducir al robo de datos
Un alt defect de securitate IE acest lucru ar putea duce la furtul de date
Como estándar, los motores IE 3 se emplean para lograr la máxima eficiencia energética.
Motoarele IE 3 sunt folosite în mod standard pentru eficiență energetică maximă.