Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
ITL
NEW
lire f
ITL
Las inversiones admisibles representaron 30520 millones ITL.
Investițiile eligibile au fost de 30520 de milioane de lire.
La empresa debe pues reembolsar inmediatamente el importe del préstamo no reembolsado de 31573 millones ITL.
Societatea trebuie să ramburseze în consecință imediat suma nerambursată a creditului, care se ridică la 31573 de milioane de lire.
Sin embargo, el proyecto se llevó a cabo con un ámbito de aplicación mucho más limitado y las inversiones solo ascendieron a 36266 millones ITL.
Totuşi, proiectul a fost realizat cu un domeniu de aplicare mult mai limitat, iar investițiile s-au ridicat la 36266 de milioane de lire.
La información actualmente disponible evidencia que la inversión admisible equivalía a 60722 millones ITL, con una intensidad máxima inicial del 43 %.
Informațiile disponibile în prezent indică faptul că investiția eligibilă era de 60722 de milioane de lire şi că intensitatea maximă inițială era de 43 %.
Las ayudas se concedieron en 1997 para inversiones admisibles realizadas en el período 1997-1999 por valor de 58137 millones ITL.
Ajutoarele au fost acordate în 1997 pentru investiții eligibile în valoare de 58137 de milioane de lire, aferente perioadei 1997-1999.
Italia facilitó un resumen completo de la financiación general del régimen (los importes se expresan en mil millones ITL), recogido en el siguiente cuadro:
Italia a furnizat un tablou complet al finanțării generale a schemei (sumele sunt exprimate în miliarde de lire), prezentat în tabelul următor:
Alenia debe pagar intereses compuestos que, para el período que va de 2003 al 31 de diciembre de 2007, asciende a [...] de millones ITL.
Alenia trebuie să plătească dobânzi compuse, care din 2003 până în 31 decembrie 2007 se ridică la suma de [...] milioane de lire.
Las inversiones correspondientes por un importe de 8520 millones ITL no pueden, en consecuencia, ser consideradas como ayudas estatales para la protección del medio ambiente por carecer de efecto incentivador.
Investițiile efectuate se ridică la 8,52 miliarde de lire, care, în consecință, nu pot fi aprobate ca ajutoare pentru protecția mediului, întrucât nu ar avea niciun efect de stimulare.
Además, el tubo colector principal, los tubos ascendentes y los tubos de unión con el sistema de aireación fueron reemplazados en su totalidad, dentro de un plan de inversiones por un importe de 1500 millones ITL (aproximadamente 750000 EUR).
În plus, principalul tub colector, tuburile ascendente și tuburile de legătură cu sistemul de aspirație au fost înlocuite integral, în cadrul unui plan de investiții cu o valoare de 1,5 miliarde de lire (aproximativ 750000 EUR).
Una simple mejora de las puertas, simples y rígidas, no fue posible, debiéndose proceder a la sustitución de la totalidad de las 54 puertas de los hornos, lo que supuso una inversión de 2500 millones ITL (aproximadamente 1,12 millones EUR).
Nu s-a reușit îmbunătățirea suficientă a ușilor, care erau simple și rigide, astfel încât s-a procedat la înlocuirea tuturor celor 54 de uși de cuptor, cu o cheltuială de 2,5 miliarde de lire (aproximativ 1,12 milioane EUR).
Dado que las ayudas regionales en favor de las inversiones no se admiten en el sector siderúrgico, la ayuda correspondiente, por un importe de 596 millones ITL (es decir, 307808,31 EUR) es incompatible.
Având în vedere că ajutoarele regionale pentru investiții nu sunt admise în sectorul siderurgic, ajutorul corespunzător, egal cu 0,596 miliarde de lire (adică 307808,31 EUR), este incompatibil.
Para reducir al mínimo las emisiones provenientes de las puertas de los hornos, se llevaron a cabo una serie de intervenciones por un importe total de 5000 millones ITL (aproximadamente 2,13 millones EUR).
Pentru a reduce la minimum emisiile provenite de la ușa cuptoarelor, au fost efectuate intervenții în valoare totală de 5 miliarde de lire (aproximativ 2,13 milioane EUR).
El importe de ayuda efectivamente concedido al proyecto era de 33600000 EUR, mientras que el ulterior importe de 49000 millones ITL previsto para el período 2002-2005 y mencionado por el tercero interesado no llegó a pagarse nunca.
Valoarea ajutorului acordat efectiv pentru proiect se ridica la 33,6 MEUR, în timp ce suma ulterioară de 49 de miliarde de lire pentru perioada 2002-2005 menționată de terțul interesat nu a mai fost plătită.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "ITL" en espagnol

Publicité

Suggestions qui contiennent ITL

millones itl

Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 25 ms.