Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
Institut
NEW
Institutul
Institut
El Institut Royal Météorologique ha constatado que los dos fenómenos meteorológicos (sequía en junio-julio y lluvias en agosto) presentan un carácter excepcional (frecuencia de repetición superior a 20 años en el conjunto del territorio belga).
Institutul regal de meteorologie a observat că cele două fenomene meteorologice (seceta din lunile iunie-iulie și ploile din luna august) prezintă un caracter excepțional (frecvența de apariție depășește 20 de ani pe întreg teritoriul Belgiei).
Las medidas efectuadas por el Institut Technique du Vin permiten calcular en aproximadamente el 25 % de la cantidad total producida en esta zona, la cantidad de vinos susceptibles de verse afectados por la presente excepción.
Măsurătorile efectuate de Institutul Tehnic al Vinului permit estimarea faptului că aproximativ 25 % din cantitatea totală de vinuri produsă în această zonă este susceptibilă a intra sub incidența acestei derogări.
Todos estos estudios se realizan bajo la dirección de un grupo denominado Groupe Économique du Bétail (GEB), dirigido por el Institut de l'Élevage, que garantiza la coherencia de los distintos trabajos solicitados por la profesión y su complementariedad con otros estudios.
Toate aceste studii sunt realizate sub conducerea unui grup numit "Groupe Économique du Bétail" (GEB), pilotat de Institutul de Creștere a Animalelor, care garantează coerența diferitelor acțiuni solicitate de sectorul în cauză și complementaritatea acestora cu studiile existente deja.
Según un estudio comparativo llevado a cabo por el INRA (Institut National de la Recherche Agronomique), se necesitan 100 litros de agua para producir un kilo de tomates de Marruecos, frente a sólo 10 en Francia.
Conform unui studiu comparativ realizat de INRA (Institutul național de cercetare agronomică), în Maroc sunt necesari 100 de litri de apă pentru producția unui kilogram de roșii, față de doar 10 litri în Franța.
Por consiguiente, es apropiado suprimir dicha prueba (Speed'it BSE, del Institut Pourquier) de la lista de pruebas de diagnóstico rápido para el seguimiento de la EEB en animales bovinos del anexo X, capítulo C, del Reglamento (CE) no 999/2001.
Prin urmare, este necesar a elimina testul respectiv (Institutul Pourquier Speed'it BSE) din lista testelor rapide de monitorizare a ESB la bovine de la capitolul C din anexa X la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.
El Fondo se gestiona a través de una organización privada, el Institut de Développement de l'Economie Sociale y recibe financiación de diversas entidades, entre las que se encuentra el Fondo Social Europeo.
Fondul este administrat de o întreprindere privată, Institutul de dezvoltare a economiei sociale, și beneficiază de finanțare din partea mai multor entități, printre care și Fondul Social European.
El Institut National de l'Origine et de la Qualité ya no aparece en esta rúbrica.
Institutul Național pentru Denumirea de Origine și Calitate (L'Institut National de l'Origine et de la Qualité) nu mai intervine la această rubrică.
En este artículo, los científicos del Institut Laue-Langevin (ILL) explican el trabajo que llevaron a cabo para mejorar las características de las baterías de ion de litio.
Oamenii de ştiinţă de la Institutul Laue-Langevin (ILL) explică în acest articol o parte din eforturile lor pentru îmbunătățirea caracteristicilor bateriilor litiu-ion.
Se utilizan dos grandes canales de difusión: las organizaciones profesionales de ganadería y el Institut de l'Élevage, a través de publicaciones técnicas y económicas de gran difusión entre ganaderos y técnicos.
Sunt utilizate două canale mari de difuzare: cel al organizațiilor profesionale de creștere a animalelor și cel al Institutului de Creștere a Animalelor, prin publicații tehnice și economice cu difuzare largă în rândul fermierilor și tehnicienilor.
El Institut es reconocido como la representación de Francia en cuestiones internacionales de estadísticas.
De asemenea, este unanim recunoscut ca reprezentând Franța la întrebări internaționale de statistică.
Este sello es otorgado por el organismo de certificación nacional, es decir, el «Institut national de l'origine et de la qualité»
Ștampila respectivă este eliberată de serviciile Institutului Național pentru origine și calitate (Institut national de l'origine et de la qualité).
Bibliographisches Institut - cota, 19,99 Euro
Institutul bibliografică - legat, 19,99 Euro
Descubrió al mismo tiempo evaluar el mineral Vanadinita y envió una carta sobre cómo lo hizo para el Institut de France.
El a descoperit în timp ce evaluarea vanadinite minerale şi a trimis o scrisoare despre cum a făcut-o la Institut de France.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "Institut" en espagnol

Publicité

Suggestions qui contiennent Institut

institut für

Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 35 ms.