No estaríamos teniendo esta conversación si hubieras... hecho explotar a ese Marshal.
Nici n-am mai fi discutat acum dacă-l ucideai pe șerif.
Un Marshal incapacitado y un arma desaparecida.
Un șerif răpus, cu o armă lipsă.
Uds señoras, cada una la esposa de un Marshal de Francia en conformidad...
Doamnelor, fiecare soție de mareșal al Franței în ordine conform...
Mira Mama, soy Marshal de Francia, como Papa.
Uite mamă, sunt mareșal al Franței, exact ca și tata.
Es una institución psiquiátrica, Marshal, para los enfermos mentales criminales.
E o instituție de boli mintale, șerifule, pentru infractorii nebuni.
Le diré al Marshal qué le pasó a su compañero.
Îi voi spune șerifului ce s-a întâmplat cu colegul lui.
Bien, Marshal, no podía haber venido en mejor momento.
Ei bine, șerifule, ați ajuns la momentul potrivit.
Tu protección es un favor de la oficina de los Marshal.
Protecția ta e un favor din partea șerifului.
Ya no puedes decirle al Marshal más de lo que ya sabe.
Pot să spun șerifului ceea ce știe deja.
Espero que sepas cuánto lamento esto, Marshal.
Sper că știi cât de rău îmi pare pentur asta, șerifule.
De cualquier forma, este Marshal es un problema.
Oricum ar fi, șeriful e încă o problemă.
No tiene que ser tan púdico conmigo, Marshal.
Nu fi atât de timid, șerifule.
No sé cómo... se escabulló del Marshal en el vuelo y ahora desapareció.
Da, cumva a scăpat de șerif în zbor și acum a dispărut.