Perdonarse a sí mismo es algo que uno no puede hacer.
Știi și tu că nimeni nu se poate ierta pe sine.
No va a perdonarse por hacer sufrir a su pueblo.
Nu se va ierta pentru că și-a făcut poporul să sufere.
¿Y logró perdonarse a sí mismo?
A reușit sa se ierte?
Nunca pudo perdonarse a si misma.
N-a putut să se ierte.
Es duro perdonarse por algo así.
E greu să te ierți pentru așa ceva.
Usted debería perdonarse a sí mismo.
Ar trebui să te ierți și tu.
¿Perdonarse por qué...?
Să te ierți pentru...
Ella no puede perdonarse a sí misma hasta que no la perdones.
Ea nu se poate ierta până nu o ierți tu.
Los buenos van al infierno porque no pueden perdonarse.
Oamenii buni pot să ajungă în iad, pentru că nu se pot ierta.
De otra manera, ¿cómo pueden perdonarse a sí mismos?
Altfel, cum se pot ierta pe ei înşişi?
La pregunta es, ¿puede perdonarse a sí misma?
Întrebare este, dacă se poate ierta pe sine?
no puede perdonarse a sí misma por causarle dolor.
Nu se poate ierta că i-a cauzat suferință.
Bueno, ¿es tan descabellado pensar que un hermano y una hermana quienes son los únicos miembros supervivientes de su familia podrían perdonarse mutuamente?
E chiar așa greu de crezut că... un frate și o soră care sunt singurii membri supraviețuitori ai familiei lor se pot ierta reciproc?