aportaciones de capital de RAS y otros accionistas públicos,
injecțiile de capital efectuate de RAS și alți acționari publici;
En tan solo una las medidas que puede recuperar su contraseña perdida u olvidada a las conexiones RAS.
În doar o măsurile pe care le poate recupera parola pierdut sau uitat la conexiunile RAS.
Solo tiene que ejecutar la contraseña RAS herramienta de recuperación y seleccione el acceso directo de conexión deseado.
Chiar a alerga RAS instrument de recuperare a parolei şi selectaţi comanda rapidă conexiune dorit.
Hemos ayudado a RAS a cubrir sus necesidades de energía desde 1997.
Am ajutat KSA să îşi satisfacă nevoile de energie încă din 1997.
En su respuesta a la incoación del procedimiento, las autoridades italianas comunicaron que la RAS había decidido no poner en práctica la ayuda notificada y liquidar la empresa, habida cuenta de sus dificultades financieras.
În reacția lor la inițierea procedurii, autoritățile italiene au indicat faptul că RAS a decis să nu aplice ajutorul notificat și să lichideze societatea, date fiind dificultățile sale financiare.
Los tres principales componentes de RAS en relación con un servidor informático se definen de la manera siguiente:
Cele trei componente primare ale RAS legate de un computer-server sunt definite după cum urmează:
financiación por RAS de accesorios y obras,
contribuțiile pentru "instalații și lucrări" din partea RAS;
Además, dicho análisis parecía guardar relación con los beneficios obtenidos por RAS de un aumento de los niveles de tráfico aéreo y, por consiguiente, con los ingresos que un inversor privado no habría tenido en cuenta en el análisis de la rentabilidad de su inversión.
De asemenea, o astfel de analiză pare să se refere la beneficiul general obținut de RAS în urma creșterii nivelurilor traficului aerian și, prin urmare, la veniturile pe care un investitor privat nu le-ar lua în considerare în cadrul analizei rentabilității investiției sale.
El plan de reorganización y reestructuración de 2010 fue aprobado por RAS en septiembre de 2010.
Planul de reorganizare și de restructurare din 2010 a fost aprobat de RAS în septembrie 2010.
Funciones RAS: es el acrónimo en inglés para referirse a las funciones de fiabilidad, disponibilidad y operatividad.
Caracteristici RAS: un acronim pentru caracteristicile de fiabilitate, disponibilitate și accesibilitate.
Italia alega que, al crear una empresa que se presentaría a la licitación para la explotación de la mina y al otorgar posteriormente la licitación a FdS, la RAS se habría comportado de forma comparable a un inversor en una economía de mercado.
Italia afirmă că, prin înființarea unei întreprinderi care să participe la licitația pentru exploatarea minei și, în consecință, prin acordarea acestei licitații FdS, RAS ar fi avut un comportament similar celui al unui investitor în economia de piață.
Además, se desprendía claramente de la notificación que, en gran medida, la RAS había subvencionado NMS por motivos sociales, pues se trataba de una de las pocas empresas industriales que quedaban en la región.
Mai mult, din notificare rezulta în mod clar că, într-o mare măsură, RAS subvenționase NMS din motive sociale, în măsura în care era vorba de una dintre puținele întreprinderi industriale rămase în regiune.
Por otra parte, la RAS no se preocupó por evaluar los gastos que representaría la liquidación, respecto a los gastos necesarios para mantener las actividades de NMS.
De asemenea, în trecut RAS nu a fost preocupată să măsoare costurile care urmau a fi susținute în cazul lichidării, în raport cu costurile necesare pentru continuarea activităților NMS.