SoGeAAL no detalló la naturaleza ni el importe de dichos costes.
Întreprinderea So. Ge. A.AL nu a oferit informații detaliate privind natura sau valoarea unor astfel de costuri.
La compañía abonó a SoGeAAL todos los servicios aeroportuarios con arreglo a las tasas aeroportuarias publicadas.
Transportatorul a plătit întreprinderii So. Ge. A.AL tarifele de aeroport publicate pentru toate serviciile aeroportuare.
Además, de conformidad con dichas leyes regionales, se concedió a SoGeAAL financiación regional para los equipos.
De asemenea, în temeiul legilor regionale, întreprinderea So. Ge. A.AL a beneficiat de finanțare regională pentru echipamente.
Según SoGeAAL, las actividades aeroportuarias generan ingresos fiscales superiores a la financiación pública concedida.
Potrivit întreprinderii So. Ge. A.AL, activitățile aeroportuare generează venituri fiscale de o valoare superioară finanțării publice acordate.
En efecto, SoGeAAL ha sido capaz de lograr un crecimiento significativo de su tráfico en consonancia con sus expectativas.
Într-adevăr, întreprinderea So. Ge. A.AL a fost în măsură să realizeze o creștere semnificativă a traficului, conform estimărilor.
Por consiguiente, SoGeAAL consideraba que los medios financieros requeridos debían ser garantizados por las autoridades regionales.
În consecință, întreprinderea So. Ge. A.AL a considerat că mijloacele financiare necesare trebuie să fie asigurate de autoritățile regionale.
Los accionistas de SoGeAAL eligieron pues la opción más rentable al decidir recapitalizar la empresa.
Atunci când au decis recapitalizarea întreprinderii, acționarii So. Ge. A.AL au favorizat astfel cea mai rentabilă opțiune.
Por ello, SoGeAAL no puede ser considerado beneficiario de ayuda a la inversión.
Prin urmare, întreprinderea So. Ge. A.AL nu poate fi considerată drept beneficiar al ajutorului pentru investiții.
medidas en favor del gestor aeroportuario SoGeAAL:
măsurile în favoarea administratorul aeroportului, întreprinderea So. Ge. A.AL:
Por otra parte, no cubrían todo el período de vigencia de los acuerdos de SoGeAAL con las compañías aéreas.
De asemenea, contractele nu acoperă întreaga perioadă de valabilitate a contractelor încheiate de So. Ge. A.AL cu respectivele companii aeriene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.