espagnol

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

TEN

Forme fléchie de tener

Traduction de "TEN" en roumain

NEW

poftim uite ten ia fă fiți ia-o pregătește

fă-ți

Păstrează

ține stai

îndură-te

Ten el número y la dirección del Monje, por si lo necesitas.

Uite numărul și adresa lui Monk, în caz că-ți trebuie.

"TEN" - está diseñado para calentadores eléctricos tubulares.

"TEN" - este destinat încălzitoarelor electrice tubulare.

Cada nuevo programa en el ámbito de las TEN debe someterse a una evaluación estratégica medioambiental y cada proyecto debe ser evaluado individualmente.

Fiecare nou program legat de rețelele transeuropene trebuie să fie supus unei analize strategice de mediu și fiecare proiect trebuie să fie evaluat separat.

Líneas principales acondicionadas de la red TEN (V)

Linii RTE de bază modernizate (V)

uno que describa el conjunto de normas y procedimientos comunes válidos en toda la TEN (teniendo en cuenta lo especificado en los apéndices A, B y C); y

unul care descrie setul de reguli și proceduri comune valabile pe întreaga rețea TEN (avându-se în vedere conținutul apendicelor A, B și C),

Los vehículos marcados TEN corresponden a los códigos 0 a 3 del primer dígito del número del vehículo especificado en el anexo P6.

Vehiculele marcate cu «TEN» corespund codificării de la 0 la 3 a primei cifre din numărul de vehicul specificat în anexa P6.

En el contexto de la legislación medioambiental, los proyectos de interés común de las RTE-T pueden considerarse de gran interés público, dado que el estatus de TEN ya tiene en cuenta consideraciones relacionadas con el medio ambiente.

Proiectele de interes comun în cadrul TEN-T pot fi considerate ca fiind proiecte de interes public major în contextul legislației de protecție a mediului, de vreme ce statutul TEN-T are deja în vedere aspectele de protecție a mediului.

Si las marcas «TEN» de los vagones de mercancías puestos en servicio antes de la entrada en vigor de la presente Decisión no son conformes en el sentido que se especifica en el anexo II, deberán eliminarse no más tarde del 31 de diciembre de 2010.

Dacă marcajul "TEN" al vagoanelor de marfă care au fost date în exploatare înainte de intrarea în vigoare a prezentei decizii nu este conform cu înțelesul specificat în anexa II, marcajul respectiv se înlătură până la 31 decembrie 2010.

Vagones que pueden llevar la marca TEN, véase el anexo P..

Vagoane autorizate să poarte marcajul TEN, a se vedea anexa P..

Este anexo, que debe ser leído conjuntamente con la subsección 4.6, enumera los elementos que se consideran pertinentes para la tarea de preparación de un tren que circule por una línea de alta velocidad de la TEN.

Prezenta anexă, care trebuie interpretată în coroborare cu Sub-secțiunea 4.6, reprezintă o listă a elementelor considerate relevante pentru pregătirea unui tren pe liniile de mare viteză ale TEN.

Este plan incluirá un procedimiento agilizado de autorización, y la necesaria infraestructura de red, tanto en el mar como en tierra, constituirá un proyecto prioritario dentro de la iniciativa de las Redes Transeuropeas (TEN).

Acest plan va cuprinde proceduri de autorizare optimizate, iar infrastructura de rețea necesară, atât cea de pe țărm, cât și cea din larg, va reprezenta un proiect prioritar în cadrul inițiativei privind rețeaua transeuropeană (TEN).

Normalmente, el contenido de este anexo serán normas y procedimientos que deberán aplicarse de forma idéntica en toda la TEN y en la red convencional en particular y que actualmente no están recogidos en el capítulo 4 de la presente ETI.

Conținutul tipic al acestei Anexe constă în regulile li procedurile care urmează să fie aplicate în mod identic la nivelul întregii TEN și în special al rețelei de mare viteză și care în prezent nu sunt reglementate de Capitolul 4 din prezenta STI.