Tranquilo, romántico, que relaja el cuerpo y renueva el espíritu.
Liniștit, romantic, ideal pentru odihna trupului și întinerirea sufletului.
Tranquilo, apartado, lleno de sitios en los que esconder algo.
Liniștită, retrasă, multe locuri în care poți ascunde lucruri.
Tranquilo, Bill, el viejo Gandalf abrirá la puerta en un momento.
Ușurel, Bill. Bătrânul Gandalf va deschide poarta într-o clipă.
Tranquilo, sus vecinos tienen que trabajar por la mañana.
Linistita, vecinii tăi au pentru a lucra în dimineața.
Tranquilo, arreglaré lo de tu esposa antes de que llegues a casa.
Relaxați-vă, voi aranja soția ta înainte de a ajunge acasă.
Tranquilo, enano, no dejaré que te cojan los gremlins.
Nicio grijă, micuțule, nu voi lăsa gremlinii să te prindă.
Tranquilo, las peleas de gallos son ilegales en mi país.
Tataie, de unde vin eu, luptele de cocoși sunt ilegale.
Tranquilo, la muerte es una experiencia que no quiero revivir.
Nu te îngrijora, nu vreau să retrăiesc experiența de a muri.
Tranquilo, él te lo deja por la tercera parte de su precio.
Relaxează-te, tipul meu face totul pentru o treime din cost.
Tranquilo, también podría ser solo un virus o una infección.
Ar putea fi la fel de ușor un virus sau o infecție bacterială.
Tranquilo, ataca al sistema nervioso de las ratas, no al nuestro.
Tranquilo, no es un secreto que ganas más que yo.
Uite, nu e un secret ca vesi câstiga mai mult decât mine.
Tranquilo, hombre, nadie se ha desmayado en este concurso.
Ia-o ușor, băiete, nimeni nu a leșinat vreodată la așa ceva.