Unidas contra la vida tal como la conocemos.
Unite contra vieții pe care o cunoaștem.
Unidas o no, eres mi hermana.
Legați sau nu, ești sora mea.
Naciones Unidas elevaba esta cifra a más de doce.
Naţiunile Unite plasează această cifră la peste douăsprezece milioane.
Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos "compacts".
Națiunile Unite chiar au o agenție care poate intermedia aceste acorduri.
También debemos pedir la aplicación inmediata de la resolución de las Naciones Unidas.
Trebuie să cerem, de asemenea, aplicarea imediată a rezoluţiei ONU.
Los preparativos están casi terminados para la cumbre mundial de las Naciones Unidas.
Pregătirile sunt aproape gata pentru întâlnirea ONU la nivel înalt.
En estas circunstancias, resulta sencillo sumarse al proceso de las Naciones Unidas.
În aceste circumstanţe, este uşor să criticăm procesul ONU.
Los proyectos de reglamentos nuevos de las Naciones Unidas se someterán a votación.
Proiectele de noi regulamente ONU sunt supuse la vot.
El folleto se imprimirá en todas las lenguas oficiales de las Naciones Unidas.
Broșura va fi reprodusă în toate limbile oficiale ale ONU.
Hogar de diplomáticos cuando hay una sesión especial de las Naciones Unidas.
Casa diplomaților din toată lumea când U.N. intra în sesiune speciala.
Todos correrán dentro del hotel y se ocultarán tras las Naciones Unidas.
O să fugi la hotel și o să te ascunzi în spatele ONU.
Vamos a necesitar a las Naciones Unidas para que resuelvan el conflicto.
Vom avea nevoie de U.N. pentru soluționarea conflictelor.
Comprados por centavos de dolar, y prohibidos por las Naciones Unidas.
Cumpărate pe un cent la dolar și interzise de ONU.