Esto se suponía que nos iba a acercar, en cambio, no nos estamos llevando para nada bien.
Asta trebuia să ne apropie, dar acum nu mai stăm singuri de loc.
Si MacLeod se llega a acercar, mátalo.
Daca MacLeod se apropie, ucide-o.
Pero si te vuelves a acercar a mi propiedad, te arrepentirás.
Dar dacă te mai aproprii de proprietatea mea, vei regreta.
Y solo nos detuvo cuando nos íbamos a acercar al fuego.
Urma să ne urmărească imediat ce intram prin ceața aia.
Nos vamos a acercar, pero sigilosamente, como un chita.
Vom merge mai aproape, dar tiptil, ca o maimuță.
Él era un molesto reportero que se empezó a acercar mucho.
Era un reporter băgăcios care s-a apropiat prea mult.
Las placas no nos van a acercar a estos tipos.
Insignele nu ne vor ajuta cu oamenii ăștia.
Esos animales no se van a acercar a nosotras.
Animalele alea nu or să... se apropie de noi.
Le estrangularé si se vuelve a acercar.
Îi voi suci gâtul dacă se mai apropie de ea.
No te vas a acercar a mi gasolina.
Tu nu vrei să ia un pas mai aproape de gaz mea.
Asegúrese que ella no se le vuelva a acercar.
Asigură-te că nu se mai apropie iar de ea.
No te vuelvas a acercar a esa gente.
Nu te mai lega de oamenii aceia iar.
Y nunca dejará que nadie se vuelva a acercar a él.
De-asta nu mai lasă pe nimeni să se apropie de el.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.