Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a cabo un programa
Traduction de "a cabo un programa" en roumain
în aplicare un program
desfășoară un program
efectuează un program
efectueze un program
Desarrollará y llevará a cabo un programa de trabajo basado en una estrategia claramente definida que tenga en cuenta, identificándolas y elaborando respuestas para, las amenazas delictivas pertinentes.
elaborează și pune în aplicare un program de lucru bazat pe o strategie clar definită care ia în considerare identificarea amenințărilor relevante în materie de criminalitate și răspunsul la acestea.
en el Estado miembro de expedición y en el de destino, las organizaciones o asociaciones de ganaderos o los servicios oficiales a que hace referencia el inciso ii) llevan a cabo un programa de conservación de dicha raza;
în statul membru de expediție și în statul membru de destinație, organizațiile sau asociațiile crescătorilor sau agenția oficială menționată la subpunctul (ii) trebuie să pună în aplicare un program de conservare pentru rasa menționată;
Se llevará a cabo un programa de con sus fans seleccionados.
Va susține un spectacol la care vor lua parte fani aleși de ea.
Durante las siguientes dos semanas... llevarán a cabo un programa modificado de entrenamiento.
Următoarele două săptămâni veți avea un program de antrenament modificat.
Está llevando a cabo un programa de mantenimiento continuo en una de sus principales estaciones de bombeo en los suburbios del oeste.
Ea efectuează un program de întreținere continuu la unul dintre stațiile sale majore de pompare din suburbiile vestice.
Cuando esté llevándose a cabo un programa de control específico, se deben comunicar los resultados de los análisis a los compradores de animales.
Atunci când un program specific de control este în vigoare, rezultatele testelor efectuate ar trebui comunicate celui care achiziționează animale.
Sospechamos que aquí se llevó a cabo un programa secreto en 1958.
Credem că un program secret s-a desfășurat aici în 1958.
Autoridades competentes que lleven a cabo un programa de cría para animales reproductores de raza pura
Autorități competente care desfășoară un program de ameliorare cu animale de reproducție de rasă pură
En estas condiciones, los síntomas suelen desaparecer rápidamente si los factores ambientales juegan un papel o si el paciente no es capaz de llevar a cabo un programa adecuado cuidado de la piel en su casa.
În aceste condiţii, simptome de obicei, clare rapid dacă factorii de mediu joacă un rol sau dacă pacientul nu este capabil să efectueze un program adecvat de îngrijire a pielii la domiciliu.
Una autoridad competente que lleve a cabo un programa de cría de conformidad con el presente artículo tomará las medidas necesarias para garantizar que esto no repercuta negativamente en la posibilidad de que:
O autoritate competentă care desfășoară un program de ameliorare în conformitate cu prezentul articol ia măsurile necesare pentru a se asigura că acest lucru nu are un efect negativ asupra posibilității ca:
prototipos de vehículos utilizados en carretera bajo la responsabilidad de un fabricante para llevar a cabo un programa de ensayo específico, siempre que hayan sido diseñados y fabricados específicamente para ese fin.
prototipuri de vehicule folosite în circulația rutieră, pe răspunderea unui producător, pentru a efectua un program de încercări specific, cu condiția să fi fost special concepute și construite în acest scop.
En relación con una zona o un compartimento dependiente de la situación sanitaria de las aguas circundantes, se establecerá una zona de seguridad en la que se lleve a cabo un programa de seguimiento, según convenga.
În legătură cu o zonă sau un compartiment care depind de statutul sanitar al apelor din vecinătatea sa, este stabilită o zonă tampon în care se desfășoară un program de monitorizare, după caz.
Cuando una autoridad competente lleve a cabo un programa de cría para animales reproductores de raza pura, dicha autoridad competente informará de forma transparente y puntual a los criadores que participen en el programa de cría de cualquier modificación del mismo.
În cazul în care o autoritate competentă desfășoară un program de ameliorare cu animale de reproducție de rasă pură, respectiva autoritate competentă informează în mod transparent și în timp util crescătorii care participă la program cu privire la orice modificări ale acestuia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent a cabo un programa
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 50 ms.
