Fred no va a estar satisfecho con ese puesto en la tienda.
Fred nu va fi satisfăcut cu acea slujbă de la magazin.
No va a estar satisfecho hasta que cerremos.
Nu va fi satisfăcut până nu ne va închide.
Un chico como ese nunca va a estar satisfecho con la primera cosa que él le haya dicho.
Un tip ca el nu va fi satisfăcut niciodată cu primul lucru pe care i-l spui.
Tienes que aprender a estar satisfecho.
Trebuie să înveți să fii mulțumit.
Si limpio tu basura por copias, ¿voy a estar satisfecho?
Daca o sa caut amprente o sa ți le găsesc?
Voy a aceptar mis limitaciones y simplemente a estar satisfecho de ser ingenioso y civilizado.
Sunt gata să-mi accept limitările, și voi fi satisfăcut să accept că pot doar să fiu politicos și spiritual.
Usted va a estar satisfecho.
Cred ca va fi mul? umit.
Sin embargo, como ingeniero, como ingeniero biomédico y también como un ser humano, no voy a estar satisfecho hasta que hayamos llevado esto fuera del laboratorio y aplicado a gente en grandes cantidades y particularmente a la gente que más lo necesita.
Ca inginer totuşi, ca inginer în biomedicină şi ca fiinţă umană, nu voi fi satisfăcut până când nu-l vom extinde în afara laboratorului, către o populaţie numeroasă, în special către oamenii care au cea mai mare nevoie.
Todo el mundo va a querer que yo luzca como Beyoncé, y nadie va a estar satisfecho conmigo, Mercedes Jones.
Toți vor vrea să arăt ca Beyonce și nimeni nu va fi mulțumit cu mine Mercedes Jones.
Al fin va a estar satisfecho por algo.
O sa fii mai înalt ca tatăl tău, va fi și el mulțumit o data.
Quiero decir, ¿cómo vuelvo a estar satisfecho por hacer neurocirugía otra vez?
Cum să fac să mă mulțumesc iar doar cu neurochirurgia?
Algunas veces no vas a estar satisfecho por las decisiones que tienes que tomar;
Uneori, n-o să te placi prea mult, din cauza deciziilor pe care trebuie să le iei, știind ce cred oamenii despre deciziile pe care le-ai luat...
¿Cómo va a estar satisfecho con tan poquita cosa?
Crezi ca va fi satisfăcuta Soricica?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.