En su corta carrera hizo muchos reportajes televisivos a figuras del entretenimiento.
În scurta sa carieră a făcut multe, de la interviuri la divertisment.
No quieren ninguna referencia a figuras religiosas.
Da, și ei nu au nevoie de referiri la figuri religioase.
Se especializaban en asesinar a figuras públicas.
Specialitatea lor era asasinarea persoanelor publice.
Desde sus inicios la revista tuvo entre sus colaboradores a figuras de primer nivel tanto argentinos como extranjeros.
Încă de la începuturile sale, revista a avut printre colaboratori personalități de prim rang atât argentiniene, cât și străine.
Además, esto también expondrá a los estudiantes a figuras clave de ambas fuerzas y cuáles fueron sus roles en los primeros años de la revolución.
În plus, acest lucru va expune elevii la cifrele cheie pentru ambele forțe și la rolul lor în primii ani ai revoluției.
Los defensores argumentan que solo una minoría de los casos de corrupción han acabado en condenas y que los jueces están persiguiendo a figuras importantes para su propio beneficio político.
Susţinătorii susţin că doar o minoritate de cazuri de corupţie au condus la condamnări şi judecătorilor se desfăşoară cifrele de profil înalt pentru propriul câştig politic.
En áreas remotas, donde los desastres naturales tienden a los estragos de la mayoría, tecnologías inalámbricas son las más aptas para el trabajo de pasar a lo largo y la transmisión de información vital a figuras clave.
În zonele îndepărtate, unde catastrofele naturale au tendinţa de a face ravagii majoritatea, tehnologii fără fir sunt cel mai apt pentru locuri de muncă de care trece de-a lungul şi schimb de informaţii vitale pentru cifrele cheie.
Para actividades desarrolladas por asociaciones de consejos reguladores, las federaciones y confederaciones de los mismos y, las organizaciones interprofesionales acogidas a figuras de calidad:
Pentru activități desfășurate de asociațiile consiliilor de reglementare, federațiile și confederațiile acestora sau de organizațiile interprofesionale în legătură cu mărcile de calitate:
Creemos que el sudes al que buscamos es un varón de entre 35 y 40 años que está asesinando a figuras paternas basándose en su necesidad de venganza y castigo.
Credem că autorul e un bărbat între 35 și 40 de ani, care omoară figuri părintești, în baza nevoii de răzbunare și pedepsire.
He estado entrevistando a figuras históricas.
Am intervievat personalitățile istorice din baza noastră de date.
Es muy probable que se aferre a figuras maternales de modo inapropiado abrazando a la conductora del autobús o a la mujer del comedor.
Probabil simte nevoia să se atașeze de o figură maternă într-un mod șoferița de autobuz sau de chelnerița de la bufet.
En última instancia, el motín de febrero fue frustrado cuando la inteligencia británica infiltró el movimiento ghadarita y arrestó a figuras clave.
Conspirația Ghadar din februarie 1915 a fost în cele din urmă dejucată atunci când serviciile secrete britanice s-au infiltrat în mișcarea Ghadarite, urmată de arestarea conducătorilor cheie.
¿Sabías que también envió varias copias escritas a mano a figuras destacadas ese mismo día?
Știați el, de asemenea, a trimis mai multe exemplare scrise de mână de personalități marcante în aceeași zi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.