Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a patadas
Traduction de "a patadas" en roumain
Ahora vete antes de que te haga bajar la colina a patadas.
Și acum pleacă înainte să te fac să cobori colina în șuturi.
Hace sólo una semana te habría echado a patadas de aquí.
Acum o săptămână te-aș fi dat afară în șuturi de aici.
Una palabra de más, y lo destrozaremos a patadas.
Dacă spui cuiva, îl omorâm în bătaie.
Si no vienes, te saco a patadas.
Dacă nu te miști, te scot în șuturi.
Para que me corrieran a patadas cuando las cosas se pusieron difíciles.
Ca să mă poată da afară în șuturi când lucrurile s-au înrăutățit.
Si usara ropa como ésa, me caería yo mismo a patadas.
Dacă purtam haine ca alea, trebuia să-mi trag singur șuturi.
Lo siguiente que sé, es que rompiste la puerta a patadas.
Urmatorul lucru pe care îl știu este ca tu băteai la ușa.
Te dije la verdad... y lo usas para sacarme a patadas.
Îți spun adevărul... iar tu-l folosești ca să mă dai afară.
Si ven que estás sin dinero, te echan a patadas.
Cand vad ca ești sărac, te arunca în strada.
Solo dígalo y entraré ahí dentro a echar a patadas a ese tipo.
Ai spus cuvântul, și voi buzna acolo și da afară tipul ăla.
Las pruebas demuestran que esta víctima intentó abrir esa puerta a patadas.
Dovezile arată că această victimă a încercat să lovi cu piciorul deschide ușa.
Teníamos algo, pero creo que yo lo traté a patadas.
A fost ceva între noi, dar cred că eu am stricat totul.
Quizás tenga que sacarte a patadas del bote, amigo.
Poate că trebuie să te dau jos din barcă, amice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a patadas" en espagnol
Suggestions qui contiennent a patadas
Résultats: 633. Exacts: 633. Temps écoulé: 65 ms.
