Bien, tengo derecho a protegerte, y pretendo hacerlo.
Ei, e dreptul meu să te protejez și asta am de gând să fac.
Bueno, está dispuesta a protegerte aún.
Okay, încă vrea să te protejeze.
Y si se calla, tal vez está decidido a protegerte de sus motivos.
Și dacă tace, poate s-a hotărât să te protejeze din anumite motive.
Quizás es hora de empezar a protegerte a ti.
Poate e vremea să începi să te protejezi pe tine însăți.
Los sensores de dolor ayudaron a protegerte.
Senzorii de durere te-au ajutat sa te protejezi.
Tú debes aprender a defenderte, a protegerte cuando vas a caer.
Trebuie să te aperi și să te protejezi cînd cazi.
Pero de ahora en adelante, voy a empezar a protegerte yo a ti.
Dar din acest moment, voi începe să te protejez eu.
El día que fui asignado a protegerte -
Din ziua în care am fost însărcinat să te protejez...
He venido a protegerte, ¿de acuerdo?
Am venit să te protejez, bine?
Porque, te guste o no, tú eres la enviada y yo estoy moralmente obligado a protegerte.
Pentru că, chiar dacă îți place sau nu, tu ești un su trebuie să te protejez.
Deseaba regresar un día para ayudar a protegerte de tus enemigos... no para terminar ayudándolos.
Am vrut să mă întorc într-o zi pentru a te ajuta să te protejezi de inamici, nu să ajung să-i ajut.
No creo que el policía de la entrada vaya a protegerte, cuando pasé a su lado, esta mañana estaba dormido en el volante.
Păi, nu cred că polițistul de pe aleea ta o să te protejeze, căci azi dimineața când am trecut pe lângă el, dormea cu capul pe volan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.