Y pasar de camiones a tanques ha sido un reto, pero el miércoles mis trabajadores estarán listos para trabajar muchas horas como usted requiere.
Trecerea de la camioane la tancuri a fost o provocare, dar până miercuri, angajații mei vor fi gata să lucreze atâtea ore câte soliciți.
Fue transferido de infantería a tanques y de vuelta otra vez, es tan absurdo como ganar en salto de obstáculos porque son buenos en hockey...
El a fost transferat de la infanterie la tancuri și din nou înapoi, e ca și cum ai pune pe cineva să facă sărituri peste obstacole pentru că e bun la hochei.
Me trepé a tanques y salté de una viga expuesta a otra como si hubiera retrocedido en el tiempo y vuelto a ser una niña.
Mă cățăram pe rezervoare și săream peste grinzi ca și cum m-aș fi întors în timp și aș fi redevenit un copil.
Nos enfrentaremos a tanques.
Ne ducem împotriva tancurilor.
Se precisa que «El trasiego de las cisternas a tanques fijos se realizará obligatoriamente en la zona geográfica de la denominación», para reforzar la trazabilidad de la leche y facilitar el control.
Se precizează că "Golirea cisternelor în rezervoare fixe se realizează în mod obligatoriu în aria geografică delimitată a denumirii", pentru a se consolida trasabilitatea laptelui și pentru a se facilita controlul.
17 Vehículos y torretas (desde blindado bulldozers a tanques lanzallamas y artillería)
17 Vehicule și turnulete (din blindate buldozere la tancurile de flacără și artilerie)
Hepanza aplicó los protocolos estándar del Ministerio Indio de Industria que obligan a tanques que aguanten terremotos de magnitud 7.0.
Hepanza a fost conformã cu Ministerul indian de standardelor de protocol industriale necesitã tancuri pentru a susține magnitudine 7,0 cutremure.
Me trepé a tanques y salté de una viga expuesta a otra como si hubiera retrocedido en el tiempo y vuelto a ser una niña.
Mă cățăram pe rezervoare și săream peste grinzi ca și cum m-aș fi întors în timp și aș fi redevenit un copil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.