Estás resistente a todo lo que digo... y te estás haciendo infeliz.
Opui rezistență la tot ceea ce spun... și te faci nefericită.
Él se asegurará de que tengan acceso a todo lo que necesiten.
El va avea grijă să aveți acces la tot ce vă trebuie.
Todavía está desesperado por una explicación que le dé sentido a todo.
Caută cu disperare o explicație care poate îndrepta totul din nou.
Renunció a todo lo que tenía por ser fiel a su chica.
A renunțat la tot ce avea ca să fie cu iubita lui.
Hay soldados en primera línea disparando a todo lo que se mueve.
Există soldați pe linia frontului tragere la tot ce mișcă.
Y está claro que alguien como Vincenzo se cierra, renuncia a todo...
Și e clar că cineva că Vincenzo închis, renunțând la tot...
Esto se aplica a todo lo arriesgado, menos a la tecnología.
E valabil pentru orice lucru riscant, mai puțin în tehnologie.
No me refiero nada más a ustedes sino a todo el pueblo.
Nu mă gândeam doar la voi... ci la întregul oraș.
Él ha despedido a todo policía que trabajó para el jefe viejo.
A dat afară fiecare polițist care a lucrat pentru vechiul șef.
Debo recordar dar las gracias a todo el que te invitó aquí.
Trebuie să țin minte să-i mulțumesc celui care te-a invitat aici.
De acuerdo a todo mapa realizado, este lugar ni siquiera existe.
Conform tuturor hărților făcute vreodată, locul ăsta nici nu există.
Te vamos a demandar a ti a todo tu bufete por fraude.
Te dăm în judecată pe tine și întreaga firmă pentru fraudă.
Es un ataque a todo lo que es bueno en el mundo.
E un atac asupra tot ce este bun pe lumea asta.