Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
APE trebuie să
Opina que este AAE debe promover un aumento del comercio, del crecimiento económico, de la integración regional y de la diversificación económica, así como la reducción de la pobreza;
consideră că acest APE trebuie să promoveze și să crească creșterea economică, integrarea regională, diversificarea economică și reducerea sărăciei;
Destaca que el proceso de integración regional de las regiones AAE debe ser un principio fundamental de los acuerdos, y que éstos han de ser coherentes con las iniciativas de integración regional en los países ACP y contribuir a consolidar dicha integración;
subliniază că procesul de integrare regională pentru regiunile APE trebuie să fie un principiu fundamental al APE, și că aceste acorduri trebuie să fie compatibile cu, și să contribuie la consolidarea inițiativelor ACP de integrare regională;
Puede constituir la base de otros, pero cada AAE debe tener su propia individualidad, y también debemos aprender la lección de las negociaciones con el Carifórum.
Ar putea reprezenta baza pentru altele, însă fiecare APE trebuie să aibă propria sa individualitate, iar noi trebuie să învăţăm lecţiile şi din negocierile pentru CARIFORUM.
Recuerda que el AAE debe apoyar los objetivos, las políticas y las prioridades en materia de desarrollo de los Estados del CARIFORUM no sólo en lo que a su estructura y contenido se refiere, sino también en cuanto a su espíritu y modo de aplicarlos;
reamintește că APE trebuie să sprijine obiectivele de dezvoltare, politicile și prioritățile statelor CARIFORUM, nu numai prin structura și conținutul său, ci și prin modalitatea și spiritul în care acesta va fi pus în aplicare;
Subraya que el AAE debe tener en cuenta los intereses específicos de las Pequeñas y medianas empresas de las dos partes;
subliniază că APE ar trebui să ia în considerare interesele specifice ale întreprinderilor mici și mijlocii din statele ambelor părți;
1- La financiación AAE debe ser adicional a los fondos del FED.
1 - Le financement APE doit être additionnel aux fonds du FED.
Esto significa que nos fijemos en el contenido -ya que el AAE debe ser útil para sus firmantes- pero también en el ritmo de las negociaciones.
Aceasta înseamnă atât urmărirea conţinutului - deoarece APE-ul trebuie să funcţioneze pentru semnatarii acestuia - cât şi a ritmului negocierilor.
Subraya que el AAE debe tener en cuenta los intereses específicos de las PYME de ambas partes;
solicită aplicarea de către Uniunea Europeană a principiului națiunii celei mai favorizate în cazul tuturor grupurilor subregionale ACP;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.