Me temo que he estado abusando de su generosidad demasiado tiempo.
Îmi este teamă că am abuzat de generozitatea voastră prea mult.
Me enteré que estuvo abusando de mis enfermeras otra vez.
Am aflat că ați abuzat din nou de asistentele mele.
Otro la vio abusando físicamente de él en su casa.
Un altul a observat, abuzând fizic de el în casa lor.
Pero ahora se está abusando de mi confianza.
Și după aceasta, abuzați de încrederea mea.
Es obvio que estaban abusando de estos hologramas.
E clar că au abuzat de aceste holograme.
A no se que pretendas decirle a tu abogado que estoy abusando de el dándole un brownie.
Numai să nu-i zici avocatului că l-am abuzat, dându-i o prăjitură.
hay algo que lo concierne a usted abusando físicamente de su hijo.
Există unele temeri ar putea fi abuzat fizic copilul dumneavoastră.
Ryan, había rumores sobre los miembros del personal abusando de los pacientes.
Ryan, au existat toate aceste zvonuri despre angajații care au abuzat de pacienți.
Es asunto mío, Ana, si estás abusando de tus medicamentos para el dolor.
Este treaba mea, Ana, dacă abuzat medicamentele durere.
Creemos que se está abusando del servicio de comidas Kosher.
Există un program cu mâncare cușer cu care credem că s-a abuzat.
Está abusando de mi naturaleza tolerante, Coronel.
Abuzați de natura mea tolerantă, col.
Ya sabes, él nunca sabe cuando se están abusando de él.
Știi, el nu-și dă seama atunci când lumea profită de el.
Es la federal que está abusando de su autoridad con mis oficiales.
Tu ești agentul care și-a folosit gradul asupra ofițerilor mei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.