Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
abusos de poder
Forme fléchie de abuso de poder
Traduction de "abusos de poder" en roumain
abuzuri de putere
abuz de putere
abuzul de putere
abuzurile de putere
Considerando que un Estado sostenible que funcione correctamente también requiere una sociedad civil fuerte para proteger a los ciudadanos de los abusos de poder, y una prensa libre que proteste contra las acciones de un ejecutivo demasiado poderoso,
întrucât un stat durabil care funcţionează normal necesită de asemenea o societate civilă puternică pentru a-şi proteja populaţia de abuzuri de putere şi o presă liberă care să contracareze acţiunile unui executiv atotputernic;
Posibles abusos de poder de los grandes supermercados establecidos en la Unión (declaración por escrito)
Eventualele abuzuri de putere ale supermagazinelor din UE (declaraţie scrisă)
La razón de esta ley es proteger las compañías aéreas de los posibles abusos de poder monopolístico por parte del aeropuerto para fijar los precios de utilización.
Motivul legii este acela de a proteja companiile aeriene împotriva oricărui abuz de putere al aeroportului la stabilirea prețurilor pentru utilizarea acestuia.
En segundo lugar, la realización de investigaciones independientes de las graves acusación de corrupción, y también de las muertes y abusos de poder.
În al doilea rând, realizarea de investigații independente cu privire la cazurile grave de corupție și, de asemenea, cu privire la cazurile care au implicat decese și abuz de putere.
Exclusivo para personas que quisieran reportar abusos de poder.
pentru cei care doreau să denunțe abuzul de putere.
Ha de respetarse el principio de separación de poderes, en virtud del cual el poder legislativo (parlamento), el poder ejecutivo (gobierno) y el poder judicial (tribunales de justicia) deben estar separados entre sí para evitar abusos de poder.
Se cuvine respectată doctrina separării puterilor, potrivit căreia puterea legislativă (parlamentul), puterea executivă (guvernul) şi puterea judiciară (sistemul judiciar) trebuie să fie separate una de alta, pentru a preveni abuzul de putere.
A todas las personas que están cansadas de los abusos de poder... que están cansadas de la violencia, de la corrupción, de la inseguridad.
Apelez la toți cei sătui de abuz de putere... cei sătui de violență, corupție, lipsă de siguranță.
Asunto: Estrechamiento de las relaciones con la UE y prevención de futuros abusos de poder tras los acuerdos adoptados en Bosnia y Herzegovina sobre el futuro de las fuerzas policiales y el régimen jurídico de Srebrenica
Subiect: Consolidarea relaţiilor cu UE şi prevenirea viitoarelor abuzuri de putere după încheierea acordurilor în Bosnia-Herţegovina privind viitorul poliţiei şi statutul Srebrenicei
Suponía que tu, más que nadie, entenderías lo que pienso acerca de los abusos de poder.
Mă așteptam ca tu, dintre toți oamenii, să-mi înțelegi sentimentele legate de înțelepciunea artei.
Suponía que tú, más que nadie, entenderías lo que pienso acerca de los abusos de poder.
Speram ca cel puțin tu să știi ce simt în legătură cu folosirea puterilor.
La junta continúa sus abusos de poder, grandes empresas multinacionales siguen beneficiándose de sus contratos con la junta y la Comisión ha reducido la ayuda para los refugiados que han huido a la frontera con Tailandia.
Junta îşi continuă abuzurile de putere, marile companii multinaţionale profită în continuare de contractele cu aceasta, iar Comisia a redus ajutoarele pentru refugiaţii care au fugit la graniţa cu Thailanda.
Hay abusos de poder en el seno del ejecutivo.
Se zvonește că au loc abuzuri de putere în cadrul Executivului.
Libros que detallan los abusos de poder, los privilegios la avaricia del clero en los dominios de Su Majestad.
Cărți care descriu abuzurile puterii, privilegiile, lăcomia preoțimii în regatul Maiestății Sale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "abusos de poder" en espagnol
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 28 ms.
