Debes estar bromeando si crees que me voy a acercar a ti.
Cred că glumești dacă crezi că am să vin aproape de tine.
Y si te vuelves a acercar a mi pondré una orden de restricción.
Și dacă ai veni vreodată aproape de mine, din nou, Pun un ordin de restricție.
Se debe acercar a él y ganarse su confianza.
Se presupune să se aproprie de el și să-i câștige încrederea.
De este modo ni siquiera te puedes acercar a él.
În felul ăsta n-o să reușești niciodată să te apropii de el.
Esos animales no se van a acercar a nosotras.
Animalele alea nu or să... se apropie de noi.
No lo conozco y no me pienso acercar a él.
Nu-l cunosc și nu mă apropii de el.
Bueno, muy mal, porque no nos podemos acercar a él.
Ce păcat că nu ne putem apropia de el.
Yo no me voy a acercar a eso.
Eu nu mă apropii de chestia aia.
No lo voy a dejar acercar a ella.
N-am să-l las să se apropie de ea.
Y nunca dejará que nadie se vuelva a acercar a él.
De-asta nu mai lasă pe nimeni să se apropie de el.
No se volverá a acercar a ti.
Nu se va mai apropia de tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.