Entonces parece totalmente acertado decir que dañó la propiedad de la víctima.
Atunci se pare în întregime corect să spunem a deteriorat proprietatea victimei.
Supongo que es más acertado decir infame... por su comportamiento errático.
Presupun că e mai corect a spus infam - pentru comportamentul său haotic.
A veces es más acertado encontrar a tu oponente a mitad de camino.
Câteodată e mai înțelept să-ți întâlnești oponentul la jumătatea drumului.
Aquí no es acertado fijarse en la mujer de otro hombre.
Aici nu e întelept să te uiți la femeia altui bărbat.
Bueno, creo que ha acertado en todo excepto los maníes.
Cred că le-ai nimerit pe toate, cu excepția alunelor.
Si hubierais venido a clase, habrías acertado.
Dacă ai fi venit la ore, m-ai fi nimerit.
Estoy de acuerdo en que fue acertado cerrar mi tienda.
Sunt de acord că a fost înțelept să-mi închid magazinul.
Como están las cosas, no creo que sea acertado.
Dupa cum stau lucrurile, nu cred c-ar fii intelept.
El informe de los hechos es más o menos acertado.
Raportul de la fața locului pare mai mult sau mai puțin corect.
De saber que estabas aquí, habrías acertado.
Daca am știut, ai fi aici, te-ar fi corect.
Es acertado prever un plan de medidas correctoras.
Este corect să se elaboreze un plan de măsuri corective.
Considero acertado recordar también a esas víctimas.
Cred că este corect să ne amintim şi de aceste victime.
En mi opinión, esto es bastante acertado.
După părerea mea, acest lucru este destul de corect.