Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aclarar que
Traduction de "aclarar que" en roumain
clarifica faptul că
clarificarea faptului că
precizeze că
fie clar că
clarificat că
clarific că
se clarifice că
Adición para aclarar que esta disposición se refiere a las prestaciones sanitarias vinculadas con el contrato de trabajo.
Precizarea are rolul de a clarifica faptul că această reglementare se referă la asigurările de sănătate din contractul de muncă.
Primero, Voy a aclarar que actualmente no necesita llaves y todo el trabajo se.
Primul, Eu va clarifica faptul că aveţi în prezent nu au nevoie de nici chei si totul va lucra.
Esta enmienda está destinada a aclarar que el PRS se refiere a las tecnologías de doble uso.
Amendamentul urmărește clarificarea faptului că PRS este legat de tehnologiile cu dublă utilizare.
Esta enmienda intenta aclarar que los usuarios del PRS son organismos gubernamentales.
Amendamentul urmărește clarificarea faptului că utilizatorii PRS sunt organisme guvernamentale.
Procede, por tanto, aclarar que las disposiciones relativas a la Salmonella typhimurium son aplicables también a estas cepas monofásicas.
Prin urmare, este adecvat să se precizeze că dispozițiile relative la Salmonella typhimurium se aplică și în cazul tulpinilor monofazice.
Será necesario aclarar que, por norma general, las donaciones no son subvencionables.
Ar trebui clarificat faptul că, de regulă, cadourile nu sunt eligibile.
Se debería aclarar que la creación de este mecanismo no implicaría su inmediata activación.
Trebuie clarificat faptul că elaborarea unui astfel de mecanism nu va implica activarea sa automată.
Procede aclarar que la aplicación de estos contingentes no exige la apertura de una licitación.
Trebuie clarificat faptul că punerea în aplicare a acestor contingente nu necesită deschiderea unei proceduri de licitație.
Solo quiero aclarar que, según lo entiendo yo, la palabra "fuentes" falta en el texto.
Doresc doar să clarific faptul că, din câte ştiu eu, în text nu se află cuvântul "surse".
Se ha de aclarar que una autorización se cancelará cuando no cumpla los requisitos de la legislación pertinente para la protección de las aguas.
Trebuie clarificat faptul că o autorizație se anulează dacă nu respectă cerințele legislației relevante pentru protecția apelor.
Vale la pena aclarar que las letras en la abreviatura por primera y segunda vez eran armenias.
Merită să clarificăm faptul că scrisorile din abreviere au fost armean pentru prima și a doua oară.
Es necesario aclarar que los requisitos de eliminación de dichos residuos se aplican a ambos.
Este necesar să se clarifice faptul că cerințele privind eliminarea reziduurilor respective se aplică ambelor fracțiuni.
Es necesario aclarar que para cada procedimiento ha de existir una fase de apertura y otra de evaluación.
Ar trebui să se clarifice faptul că ar trebui să existe o etapă de deschidere și o evaluare pentru fiecare procedură.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aclarar que" en espagnol
Suggestions qui contiennent aclarar que
Résultats: 385. Exacts: 385. Temps écoulé: 104 ms.
