Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aclararse
Traduction de "aclararse" en roumain
clarificat
se clarifice faptul
se precizeze
clătiți
se lege
fie dezvăluit
clarificări
clarificarea
iți dregi
Esta cuestión puede aclararse en el marco del procedimiento de recuperación.
Acest lucru poate fi clarificat în cadrul procedurii de recuperare.
Estamos, de hecho, en una etapa crucial en nuestras relaciones económicas con Japón, y todavía hay algunas cuestiones que deben aclararse.
Ne aflăm, într-adevăr, într-o etapă crucială a relațiilor noastre economice cu Japonia și mai rămân încă probleme de clarificat.
Los problemas que tenemos pueden aclararse en una hora más o menos.
Nelămuririle pe care le avem pot fi clarificate într-o oră și ceva.
Deben aclararse los principales elementos de los controles sobre el terreno.
Ar trebui clarificate principalele elemente ale controalelor financiare la fața locului.
Deben aclararse las relaciones entre la cooperación administrativa y la judicial.
Legăturile dintre cooperarea administrativă şi cea judiciară trebuie clarificate.
Estos aspectos podrían aclararse en las medidas de aplicación.
Aceste aspecte ar putea fi clarificate în cadrul măsurilor de punere în aplicare.
Es una cuestión de detalle que tiene que aclararse.
Este o chestiune de detaliu care trebuie clarificată.
A petición del poder adjudicador, dichas ofertas podrán aclararse, precisarse y ajustarse.
Ofertele pot fi clarificate, precizate și perfecționate la cererea autorității contractante.
Al mismo tiempo, han de aclararse las obligaciones de los operadores durante la inspección.
Trebuie clarificate în același timp sarcinile operatorilor în timpul inspecției.
Además, deben aclararse las condiciones en las que un fabricante puede subcontratar los ensayos.
În plus, ar trebui clarificate condițiile în care producătorul poate subcontracta încercările.
Las disposición relativas a la devolución o la ejecución de la garantía deben aclararse a la luz de la experiencia.
Dispozițiile referitoare la restituirea sau reținerea garanției trebuie clarificate în lumina experienței dobândite.
Podemos decir que no han aparecido requisitos especiales, siguen siendo estándar, aunque cada campamento tiene sus propios matices que deben aclararse.
Putem spune că nu au apărut cerințe speciale, ele rămân standarde, deși fiecare tabără are propriile nuanțe care trebuie clarificate.
deberá aclararse con la mayor brevedad tal relación;
astfel de relații sunt clarificate cât mai curând posibil;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aclararse" en espagnol
Suggestions qui contiennent aclararse
Résultats: 201. Exacts: 201. Temps écoulé: 36 ms.
