Me estoy acordando de una cosa que decía el maestro.
Îmi amintesc ceva ce mi-a spus dom' învățător.
Creo que me estoy acordando de algo que había olvidado.
Cred ca mi amintesc lucru pe care am uitat.
Escuché a Keen y a su ex al teléfono acordando una cita.
I-am auzit pe Keen și pe fostul soț la telefon stabilind o întâlnire.
Es como si me estoy acordando de él para ellos.
Parcă îmi amintesc eu pentru ei.
Yo... creo que me estoy acordando de cosas.
Eu... cred că-mi amintesc lucruri.
Ah, sí, ahora me voy acordando.
A, da, îmi amintesc.
Esa cosa, Dave me estoy acordando de cosas que todavía no han pasado.
Chestia asta, Dave... îmi amintesc lucruri care nu s-au întâmplat încă.
Estos días me estoy acordando de Rahul muy a menudo.
În ultimile zile, îmi amintesc de Rahul foarte des.
Me estaba acordando de un día en Point Reyes.
Îmi amintesc de ziua aceea din Point Reyes.
Con suerte, me estoy acordando de mi libro de recetas.
Speram ca, eu sunt amintindu- dreptul meu rețeta.
Niños, os estáis acordando de la historia de clase equivocada.
Copii, vă amintiți de povestea cu clasa greșită.
Somos dos tipos acordando cómo deben vivir juntos.
Sunt doi oameni care se decid cum să trăiască împreună.
Hasta me estoy acordando de nombres de mi pasado.
Îmi amintesc chiar și nume din trecutul meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.