Todo pasó tan rápido, ni siquiera me acostumbro a la idea.
S-a întâmplat atât de repede că nici măcar nu m-am obișnuit cu ideea.
Aún no me acostumbro a los paseos largos.
Încă nu m-am obișnuit cu plimbările lungi de la țară.
No acostumbro tomar notas durante una presentación.
De obicei nu primesc atât de multe notițe în timpul activitatii.
Vaya, no me acostumbro a esta comida.
Omule, nu sunt obișnuit cu mâncarea asta.
No me acostumbro a esto, había olvidado lo hermoso que es.
Nu sunt obișnuit cu asta, am uitat cât de bine e.
No me acostumbro a que estés en nuestra casa.
Nu mă pot obișnui cu tine și în casa noastră.
No me acostumbro a tenerlos en la sala de los adjuntos.
Nu mă pot obișnui cu ei în salonul îndrumătorilor.
Aún no me acostumbro a ese corte de pelo.
Încă nu mă pot obișnui cu tunsoarea asta.
No me acostumbro a un cliente que no habla.
Nu mă pot obișnui cu un client necuvântător.
Todavía no me acostumbro a este cacharro.
Încă nu m-am obișnuit cu rabla asta.
No me acostumbro a las nuevas normas.
Nu mă pot obișnui cu noul regulament.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.