Si no activamos el medallón, entonces somos vulnerables a los cazadores de brujas.
Dacă nu activăm medalionul, vom fi vulnerabili în fata vânătorilor.
a ver si le activamos algún tumor?
sa vedem dacă nu activam vreo tumoare?
Erika dice que... activamos los sensores de movimiento, tenemos que irnos.
Erika spune... că am activat un senzor de mișcare trebuie să plecăm.
Solo activamos las cámaras en sus cabezales.
Doar am activat camerele din conul lor superior.
Si algo está mal, activamos la alarma inmediatamente e incluso paralizamos la entrega si es necesario.
Dacă ceva nu este cum trebuie, declanşăm alarma imediat, ba chiar oprim şi livrarea dacă este nevoie.
León. ¿Por qué no activamos los explosivos a control remoto?
Leon, de ce nu declanșăm explozibilii de la depărtare?
Tomamos 32 detonadores de cable, los activamos simultáneamente.
Luăm 32 de detonatori explozivi și îi activăm simultan.
Ingresamos, activamos el dispositivo el edificio explota, nos retiramos y nunca nos volvemos a ver.
Intrăm înăuntru, activăm mecanismul, clădirea sare în aer și noi plecăm, și nu ne mai vedem unul cu altul niciodată.
Después de hacer algunas pruebas más, activamos la catapulta... y pudimos atravesar un vasto sector del espacio.
După alte teste, am activat catapulta și am fost azvârliți peste 30 de sectoare de spațiu.
Pero ¿qué pasa si ponemos el ratón en esta nueva caja pero al mismo tiempo, activamos la memoria del miedo utilizando láseres como lo hicimos antes?
Dar dacă punem șoarecele în această nouă cutie iar în același timp activăm amintirea fricii folosind laserul exact cum am făcut anterior?
Pero activamos objetivos en el cerebro, otros diferentes, usando esa matriz de fibra óptica que les dije en la diapositiva anterior para tratar de averiguar qué objetivos hacen que el cerebro supere esa memoria del miedo.
Dar am activat ţinte din creier, altele, utilizând acea reţea de fibre optice, despre care v-am spus anterior, pentru a putea găsi şi a ne da seama care ţinte pot determina creierul să ignore memoria fricii.
Tenemos a la población A, está la población B, luego activamos el sistema y las protocélulas B, son las azules, se juntan.
Deci, există o populație A, există o populație B, și apoi activăm sistemul, iar protocelulele B, cele albastre, se unesc.
Y después activamos el rastreador.
Și după aceea activăm aplicația.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.