Pero en cuanto activaste el medallón, supe que estabas en problemas.
Dar o dată ce ai activat medalionul, am știut că ai probleme.
Cuando activaste la pieza, el último entró en ti.
Când ai activat dispozitivul, ultima a intrat în tine.
Primero trataste de detenerme, luego trataste de asustarlos, y después activaste la maldita alarma.
Mai întâi ai încercat să mă oprești, apoi ai încercat să-i sperii, și apoi ai declanșat alarma.
Activaste deliberadamente no menos de 17 trampas para ratones.
Ai declanșat cu bună știință 17 capcane pentru șoareci.
Oh no, activaste el transfuncionador.
Oh nu, ai activat transfunctionerul conținu.
Cómo activaste éste teléfono?
Cum ai activat acest telefon?
No activaste el localizador, ¿verdad?
Ai activat dispozitivul, da?
Cuando activaste la caja de música, la registramos.
Cand ai activat cutia muzicala, am înregistrat melodia.
¿De verdad activaste la bomba?
Chiar ai activat bomba?
¿Estabas despierto y no activaste la secuencia de aterrizaje?
Erai treaz și nu ai activat secvența de aterizare?
¿Qué silo activaste?
Ce siloz ai activat?
Activaste por voz un teléfono para llamar a otro.
Ai activat vocal un telefon să-l apeleze pe celălalt.
Activaste una runa sin tu estela.
Ai activat o rună fără stelă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.