Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
actor clave
Traduction de "actor clave" en roumain
jucător cheie
participant indispensabil
Probablemente por eso sean el actor clave mejor informado para entender el conflicto moderno: porque hablan.
Şi acesta este un motiv pentru care organizaţia probabil este cel mai bine informat jucător cheie să înţeleagă conflictul modern - pentru că discută.
Probablemente por eso sean el actor clave mejor informado para entender el conflicto moderno: porque hablan.
Și acesta este un motiv pentru care organizația probabil este cel mai bine informat jucător cheie să înțeleagă conflictul modern - pentru că discută.
Es compatible con el multilateralismo, es miembro del G20 y es un actor clave en los debates mundiales sobre el cambio climático, la gobernanza económica, la reforma de las Naciones Unidas, las cuestiones comerciales y la erradicación de la pobreza.
Sprijină multilateralismul, este un membru al G20 şi un jucător cheie în dezbaterile globale asupra schimbării climatice, guvernanţei economice, reformei ONU, subiectelor comerciale şi eradicării sărăciei.
Como dije al principio, en mi opinión que Afganistán es importante para todos nosotros y para nuestros ciudadanos, y que la Unión Europea debe seguir siendo un actor clave.
După cum am spus la început, consider că Afganistanul este important pentru noi toți și pentru cetățenii noștri și că, pe bună dreptate, Uniunea Europeană trebuie să rămână un jucător cheie.
Y entonces el tercer actor clave es el gobierno post-conflicto.
Și apoi al treilea actor-cheie este guvernul post-conflictual.
Si bien el valor de producción para la industria de la energía solar ascendió a solo NT $ 30 mil millones en 2006, el sector está creciendo rápidamente y está programado para convertirse en un actor clave.
În timp ce valoarea de producție pentru industria energiei solare au totalizat doar NT 30 miliarde $ in 2006, sectorul este rapid în creștere și programat pentru a deveni un interpret cheie.
Adasa, como nuevo miembro, gana el reconocimiento como actor clave en el avance de la competitividad del sector europeo del agua y formará parte de los grupos de trabajo propios de WssTP desde donde se fomentan nuevas directrices y líneas de investigación.
Firma Adasa, în calitate de nou membru, obţine recunoaşterea ca actor cheie în creşterea competitivităţii din cadrul sectorului european al apei şi va face parte din grupurile de lucru specifice ale WssTP de la care pleacă şi se dezvoltă noile direcţii şi linii de cercetare.
Como tal, es sabido que el MAEI es un actor clave para el desarrollo de las armas nucleares de la RPDC y se encarga del funcionamiento diario del programa de armas nucleares del país, y de él dependen otras organizaciones relacionadas con el ámbito nuclear.
În această calitate, MAEI este cunoscut drept un actor central pentru dezvoltarea armamentului nuclear în RPDC și este responsabil pentru punerea în aplicare curentă a programului pentru armament nuclear al acestei țări; MAEI are în subordine alte organizații cu activități în sectorul nuclear.
Si Europa es capaz de convertirse en actor clave en este ámbito, conseguirá superar los errores de su juventud.
Dacă Europa este capabilă să devină un jucător-cheie în acest domeniu, va putea depăși erorile tinereții sale.
Este informe envía un poderoso mensaje: Europa debe ser un actor clave en las inversiones del futuro.
Acest raport transmite un mesaj puternic: Europa trebuie să fie un actor-cheie în investițiile viitoare.
Señorías, creo que todos estamos de acuerdo en que Georgia es un actor clave en nuestra vecindad.
Doamnelor şi domnilor, cred că suntem de acord cu toţii că Georgia reprezintă o componentă esenţială a vecinătăţii noastre.
Es importante poner de relieve el papel de la APP, puesto que ha triunfado al establecerse a sí misma como un actor clave en la cooperación Norte-Sur, contribuyendo a reforzar el diálogo abierto y democrático entre la UE y los Estados ACP.
Este important să se evidențieze rolul APP, întrucât a reușit să se impună drept participant indispensabil la cooperarea nord-sud, contribuind la consolidarea dialogului deschis și democratic între UE și grupul de state ACP.
Con esta resolución, el Parlamento Europeo reafirma sus prerrogativas: actor clave y titular de la función de gestión y control presupuestario de las misiones europeas civiles y militares.
Prin această rezoluție, Parlamentul European își reafirmă prerogativele: actor-cheie și deținător al funcției de gestionare și de control bugetar al misiunilor civile și militare europene.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "actor clave" en espagnol
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 17 ms.
